социальный лифт
Русский править
Тип и синтаксические свойства сочетания править
Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.
Произношение править
- МФА: [sət͡sɨˈalʲnɨɪ̯ ˈlʲift]
Семантические свойства править
Значение править
- полит., экон. общественный институт, облегчающий повышение социального статуса индивида ◆ Школа — самый надёжный и естественный социальный лифт. Евгений Бунимович, «Фурсенко закончил школы» // «Новая газета», 2005 г. [НКРЯ] ◆ Одна из задач школы заключается в том, чтобы как-то компенсировать социальное неравенство, дать доступ к качественному, полноценному образованию всем без исключения. Именно с помощью этого социального лифта ребёнок из неблагополучной семьи через образование получает шанс сделать карьеру, повысить социальный статус. Евгений Бунимович, Антон Зверев, «Буржуй из 1 „Б“» // «Русский курьер», 2005 г. [НКРЯ] ◆ Да, для элитариев ГУЛАГ представлял неприятный контраст с «Асторией» и «Метрополем», но для сотен тысяч простых людей он становился — как бы парадоксально это ни звучало — социальным лифтом. Виктория Никифорова, Российские заключённые заработают на квартирах // «ria.ru», 23–24 мая 2021 гг. ◆ [Виталий Рувинский.] Я ждал каких-то программных текстов о том, что с репрессиями было не всё так однозначно, что многих сажали по делу и обоснованно… Но оказалось — зачем так усложнять? ГУЛАГ как социальный лифт. Точка. Аля Пономарёва, „Лучше пешком“. Блогеры о сравнении ГУЛАГа с социальным лифтом // «svoboda.org», 25 мая 2021 г.
Синонимы править
- ?
Антонимы править
- ?
Гиперонимы править
Гипонимы править
- ?
Этимология править
Из социальный + лифт; график частоты употребления слова по годам.
Перевод править
| Список переводов | |
| |