спад

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	спа́д	спа́ды
Р.	спа́да	спа́дов
Д.	спа́ду	спа́дам
В.	спа́д	спа́ды
Тв.	спа́дом	спа́дами
Пр.	спа́де	спа́дах

спад

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: с-; корень: -пад- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [spat] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈspadɨ]

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. спадать; понижение уровня (воды, водоёма и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен. уменьшение, ослабление чего-либо ◆ Затем начинается спад воды, обыкновенно довольно медленный, который оканчивается в конце мая, и К[ама] приходит в своё естественное, меженное состояние. В. Е. Рудаков, «Кама» [Викитека]
3. место падения воды с высоты (на водопадах, порогах и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. спадание, спадение, понижение, убыль
2. ослабление, снижение

Антонимы

1. подъём
2. подъём, усиление
3. -

Гиперонимы

1. уменьшение

Гипонимы

1. отлив
2. рецессия

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: спадание, спадение глаголы: спадать, спасть

Этимология

Происходит от гл. спадать, из с- + падать, далее из праслав. *padati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. падѫ, пасти (др.-греч. πίπτειν), русск. пасть, паду, укр. па́сти, паду́, белор. пасці, болг. па́дна, сербохорв. па̏дне̑м, па̏сти, словенск. pásti, pádem, др.-чешск. pásti, padu, чешск. padat, словацк. рadať, польск, paść, в.-луж. раdас́, н.-луж. раdаś. Родственно др.-инд. раdуаtē «падает, идёт», прич. pannás, кауз. pādáyati, авест. раiđуеiti «идёт, приходит», аvа-раsti- «падение», сев.-индо-ир. раstа- «павший», др.-в.-нем. gi-feʒʒan «упасть», англос. fеtаn «падать», лат. pessum «наземь, ниц». Далее сближают с под, лат. рēs, реdis «нога», греч. πώς, атт. πούς, род. ποδός, готск. fōtus «нога». Отсюда напа́сть, про́пасть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• экономический спад

Перевод

понижение уровня
Английскийen: abatement Испанскийes: caída ж.; disminución ж. Итальянскийit: abbassamento м. Казахскийkk: азаю Португальскийpt: queda ж.; baixa ж. Таджикскийtg: камшавӣ, сустшавӣ, таназзул Турецкийtr: düşme Украинскийuk: спадання ср.; спадення ср. Якутскийsah: түһүү, намтааһын Японскийja: 低下 (teika)

уменьшение, ослабление
Английскийen: recession, downturn Испанскийes: caída ж.; disminución ж. Итальянскийit: abbassamento м.; forte riduzione, calo м.; recessione ж. Казахскийkk: азаю; басылу; бәсеңсу; құлдырау Немецкийde: Rückgang м. Португальскийpt: queda ж.; baixa ж.; diminuição ж. Таджикскийtg: таназзул Турецкийtr: gerileme, düşme; inme Французскийfr: déclin м.; diminution ж. Японскийja: 減少 (genshō), 減退 (gentai)

место падения воды с высоты
Испанскийes: caída ж. Японскийja: 滝 (taki), 川瀬 (kawase)