Открыть главное меню

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

  будущ. прош. повелит.
Я спионе́рю спионе́рил
спионе́рила
 —
Ты спионе́ришь спионе́рил
спионе́рила
спионе́рь
Он
Она
Оно
спионе́рит спионе́рил
спионе́рила
спионе́рило
 —
Мы спионе́рим спионе́рили спионе́рим
спионе́римте
Вы спионе́рите спионе́рили спионе́рьте
Они спионе́рят спионе́рили  —
Пр. действ. прош. спионе́ривший
Деепр. прош. спионе́рив, спионе́ривши
Пр. страд. прош. спионе́ренный

спи-о-не́-рить

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a(2). Соответствующий глагол несовершенного вида — пионе́рить.

Приставка: с-; корень: -пионер-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть.

Произношение

  • МФА: [spʲɪɐˈnʲerʲɪtʲ]

Семантические свойства

Значение

  1. сленг то же, что украсть ◆  — Хвалит пялиться! Колбасу у меня спионерили! Ну вот, я тоже хочу есть! Николай Коляда, «Мы едем, едем, едем в далёкие края…», 1995 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Запихнул я его в шкаф, в том же шкафу костюмчик понаряднее нашёл, рубашечку, галстук, который завязывать не надо, штиблеты по ноге, макинтош, шляпу на глаза надвинул, сигару в зубы — я видел, начальник так ходил, — бумажник не забыл спионерить: и в коридор. Андрей Лазарчук, Михаил Успенский, «Посмотри в глаза чудовищ», 1996 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Поэтому-то в лексиконе подростков, начиная с 60-х годов, устойчиво обосновались слова «спионерить» и «скомсомолить», пионерский галстук стали называть «ошейником», а сама пионерская организация и комсомол, лишившись поддержки со стороны правящей партии, тут же скончались. Александр Алексеев, «Особенности национальной педагогики» // «Спецназ России», 15 мая 2003 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. украсть, похитить; разг.: своровать, уворовать; стащить, стянуть, спереть, упереть, стырить, стибрить, подтибрить, сбондить, слимонить, слямзить, умыкнуть, хапануть, свести со двора; частичн.: свистнуть, увести, утянуть; эвф.: присвоить, унести, взять, что плохо лежит; неодобр.: сгайдарить, прихватизировать; сленг: скомсомолить, скоммуниздить; разг., неодобр.: скапитализдить, сдемократить, садминистрировать, съединоросить, скрымздить; обсц.: спиздить

Антонимы

Гиперонимы

  1. взять

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Конфиксное производное от существительного пионер, далее от франц. pionnier, рiоn — первонач. «пехотинец», из народнолат. реdоnеm. В русском — стар. форма пионир (1705 г., Письма и бумаги Петра I). Заимств. через нем. Рiоniеr. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фиксируется в печати по крайней мере с 1989.

Образовано как эвфемизм обсценного глагола спиздить или, возможно, его эвфемизма скоммуниздить (фиксируется c 1987) с тем же значением.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Библиография