Русский

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве самостоятельной фразы.

то же, что доброй ночи; формула речевого этикета, используется в качестве вежливого пожелания покоя, безмятежности при расставании перед сном ◆ Он замолчал; я не поддерживал разговор, и мы разошлись, пожелав друг другу спокойной ночи. А. С. Грин, «Дьявол оранжевых вод», 1913 г. [НКРЯ] ◆ — Спокойной ночи, — сказала Шурочка и задула свечку. Г. И. Чулков, «Шурочка и Веня», 1913 г. [НКРЯ]

Список переводов
Английский_en: good night Исландский_is: góða nótt Испанский_es: buenas noches Литовский_lt: labos nakties, labanakt Немецкий_de: gute Nacht Польский_pl: dobranoc Румынский_ro: noapte bună Турецкий_tr: İyi geceler Фарерский_fo: góða nátt Японский_ja: お休みなさい

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

спокойной ночи