ставить точки над i

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

ста́-вить то́ч-ки над i

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

• МФА: [ˈstavʲɪtʲ ˈtot͡ɕkʲɪ nɐˈd‿ɨ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. давать пояснения, уточнять, вносить полную ясность во что-либо ◆ Причина, разумеется, была, и серьёзные исследователи об этом знали, однако предпочитали не ставить точки над i. А. М. Марченко, «Есенин», Путь и беспутье, 2011 г. [Google Книги]

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. уточнять

Гипонимы

1. ?

Этимология

Калька с франц. mettre les points sur les «i»; в связном рукописном письме латиницей, точки над буквой i ставятся после того, как написано всё слово.

Перевод

Список переводов