становой хребет

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

ста-но-во́й хре-бе́т

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [stənɐˈvoɪ̯ xrʲɪˈbʲet]

омофоны: Станово́й хребе́т

Семантические свойства

Значение

1. устар. позвоночник ◆ Языков страдал болезнью станового хребта, не мог ходить. А. К. Воронский, «Гоголь», 1934 г. [НКРЯ] ◆ На торговых казнях у столба он мог бить с пощадой, но если бил без пощады, ― пятнадцатым ударом пересекал человека до станового хребта. A. Н. Толстой, «Петр Первый», Книга первая, 1930 г. [НКРЯ] ◆ Стараюсь проанализировать щекотку восторга, которую я почувствовал в становом хребте при виде того имени среди прочих имен. В. В. Набоков, «Лолита», 1967 г. [НКРЯ]
2. перен., книжн. основа чего-либо, нечто главное, центральное в чём-либо ◆ Бюрократия ― становой хребет режима В.Путина, самая мощная его опора. Борис Березовский, «Новый передел» // «Коммерсантъ-Daily», 2003 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. позвоночник

Этимология

См. становой и хребет.

Перевод

Список переводов