стащить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	стащу́	стащи́л стащи́ла	—
Ты	ста́щишь	стащи́л стащи́ла	стащи́
Он Она Оно	ста́щит	стащи́л стащи́ла стащи́ло	—
Мы	ста́щим	стащи́ли	ста́щим ста́щимте
Вы	ста́щите	стащи́ли	стащи́те
Они	ста́щат	стащи́ли	—
Пр. действ. прош.	стащи́вший
Деепр. прош.	стащи́в, стащи́вши
Пр. страд. прош.	ста́щенный

ста-щи́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4c. Соответствующие глаголы несовершенного вида — стаскивать (знач. 1-5); тащить (знач. 5, 6).

Приставка: с-; корень: -тащ-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [stɐˈɕːitʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. таща, снять, удалить откуда-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. разг. таща, снять одежду, обувь (обычно плотно облегающую) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. таща, переместить куда-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. таща, собрать всё или многое в одно место ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. устар., разг. заставить пойти куда-либо, свести ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. перен., разг. украсть ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. стянуть
2. снять
3. перетащить
4. стянуть, собрать
5. свести
6. спереть, стянуть, стибрить, своровать, украсть

Антонимы

1. затащить, натянуть
2. натянуть, надеть
3. -
4. растащить
5. -
6. -

Гиперонимы

1. удалить, переместить
2. снять

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: стащиться, тащить; стаскивать, стаскиваться

Этимология

Образовано из с- + тащить, далее от формы, родств. укр. тащити, таскати, чешск. tasiti — то же, польск. taskać, taszczyć. Дальнейшее родство неясно. Сближение с и.-е. *ten- «тянуть» невероятно, гадательно также сравнение с тесать. По мнению И. Шмидта и Уленбека, родственно др.-инд. táskaras «разбойник, вор». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

таща, снять, удалить
Английскийen: drag off; drag down; pull off Белорусскийbe: сцягнуць, звалачы Украинскийuk: стягати, стягти Шведскийsv: släpa (sv) bort

снять одежду, обувь

таща, переместить куда-либо

таща, собрать всё или многое в одно место

заставить пойти куда-либо

украсть
Английскийen: filch; pinch; swipe