стереть с лица земли

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

сте-ре́ть с ли-ца́ зем-ли́

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

• МФА: [sʲtʲɪˈrʲetʲ͡sʲ s‿lʲɪˈt͡sa zʲɪˈmlʲi]

Семантические свойства

Значение

1. кто, что, кого, что; жестоко расправиться; погубить; разрушить до основания, полностью уничтожить ◆  — Теперь скажи, — продолжал дядя, грея стакан с вином в обеих руках, — за что ты хотел стереть графа с лица земли? И. А. Гончаров, «Обыкновенная история», 1847 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Он готов стереть с лица земли всякого, кто не разделяет его необузданных порывов. Б. Н. Чичерин, «Различные виды либерализма», 1861 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Горе, светившееся теперь в глубине этих чёрных глаз, было только началом того страшного несчастья, которое, как внезапно налетевший поезд, стёрло с лица земли эту девушку… А. П. Чехов, «Драма на охоте», 1884 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ В ночь с 5 на 6 октября 1948 года землетрясение практически стёрло с лица земли столицу Туркмении Ашхабад и унесло с собой 110 тысяч жизней. Владислав Быков, Ольга Деркач, «Книга века», 2000 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. смести с лица земли

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1. истребить; разрушить

Гипонимы

1.  ?

Перевод

Список переводов