страдая

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

стра-да́-я

Невозвратное деепричастие, несовершенного вида, настоящего времени; неизменяемое.

Встречается также устар. книжн. вариант написания: страждая.

Корень: -страд-; суффиксы: -а-я.

Семантические свойства

Значение

1. дееприч. от страдать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: страдание

Этимология

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. страдати «стараться, добиваться», страдалъ за тотъ миръ «добивался мира» (смол. грам. 1229 г.), ст.-слав. страдати, страждѫ (πάσχω; Супр.), русск. страда́ть, -а́ю, также стра́жду (церк.-слав.), диал. страда́ть «косить сено, собирать урожай», арханг., болг. страда́я, стра́дам «страдаю», сербохорв. стра́дати, стра̑да̑м, словенск. strádati, strádam «бедствовать», чешск. strádat «страдать», словацк. strádаť, польск. stradać, в.-луж. tradać, -аm, н.-луж. tšadaś «бедствовать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов