страждать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	стра́жду	стра́ждал стра́ждала	—
Ты	стра́ждешь	стра́ждал стра́ждала	стра́жди
Он Она Оно	стра́ждет	стра́ждал стра́ждала стра́ждало	—
Мы	стра́ждем	стра́ждали	—
Вы	стра́ждете	стра́ждали	стра́ждите
Они	стра́ждут	стра́ждали	—
Пр. действ. наст.	стра́ждущий
Пр. действ. прош.	стра́ждавший
Деепр. наст.	стра́ждая
Деепр. прош.	стра́ждав, стра́ждавши
Будущее	буду/будешь… стра́ждать

стра́ж-дать

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 6°a.

Корень: -стражд-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть.

Произношение

• МФА: [ˈstraʐdətʲ]

Семантические свойства

Значение

1. устар., книжн. то же, что страдать ◆ Из письма к дядюшке увидишь ты, что бедный брат страждет. Д. И. Фонвизин, «К родным», 1763—1774 г. [НКРЯ] ◆ Наш чудак так обрадовался этой благодати, что, закопавшись в пыльном архивном хламе, не мог даже и видеть, что вокруг него происходит: кто кого угнетает и кто от кого страждет. Н. С. Лесков, «Захудалый род», 1874 г. [НКРЯ] ◆ Полдень, мой друг, я стражду. А. Н. Островский, «Бесприданница», 1879 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. страдать

Антонимы

1. наслаждаться

Гиперонимы

1. чувствовать

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. страдати «стараться, добиваться», страдалъ за тотъ миръ «добивался мира» (смол. грам. 1229 г.), ст.-слав. страдати, страждѫ (πάσχω; Супр.), русск. страда́ть, -а́ю, также стра́жду (церк.-слав.), диал. страда́ть «косить сено, собирать урожай», арханг., болг. страда́я, стра́дам «страдаю», сербохорв. стра́дати, стра̑да̑м, словенск. strádati, strádam «бедствовать», чешск. strádat «страдать», словацк. strádаť, польск. stradać, в.-луж. tradać, -аm, н.-луж. tšadaś «бедствовать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: suffer

Библиография

• Страдать // Словарь Академии Российской, по азбучному порядку расположенный / Часть 6. — СПб. : Императорская академия наук, 1806–1822. — С. 528.
• Страдать // Словарь современного русского литературного языка. — М., Л. : Издательство Академии Наук СССР / Издательство «Наука», 1963. — Т. 14 : Со-Сям. — Стб. 986 — 16 300 экз.