страж порядка

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

страж по-ря́д-ка

Устойчивое сочетание. Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [ˈstraʂ pɐˈrʲatkə]

Семантические свойства

Значение

1. публиц. сотрудник правоохранительных органов ◆ Не получив «по требованию» мяса от продавцов, участковый милиционер Сергей Якунин выхватил пистолет и начал расстреливать обезумевших женщин. Спешно прибывшие по вызову офицеры милиции А. Луценко и В. Налепа сумели задержать разбушевавшегося «стража порядка». «Комсомольская правда», 1991 г. [НКРЯ] ◆ Такой форум не могли пропустить и вездесущие антиглобалисты, в воскресенье напомнившие о себе сражением с полицией возле университета Йоханнесбурга: 500 демонстрантов стражи порядка разогнали слезоточивым газом. «Известия», 2002 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. блюститель порядка, страж закона

Гипонимы

1. милиционер, полицейский

Перевод

Список переводов
Французскийfr: gardien de l'ordre