стрелочный перевод

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

стре́-лоч-ный пе-ре-во́д

Устойчивое сочетание (термин).

Произношение

• МФА: [ˈstrʲeɫət͡ɕnɨɪ̯ pʲɪrʲɪˈvot]

Семантические свойства

Обыкновенный (односторонний прямолинейный) стрелочный перевод с ручным приводом

Значение

1. ж.-д. путевое устройство, направляющее движение подвижного состава на разные пути (два или более) ◆ Путевое развитие требует минимум одного стрелочного перевода.
2. трансп. устройство на контактной сети, направляющее движение штанговых токосъёмников (троллейбуса, трамвая) ◆ Троллейбусные стрелочные переводы управляются путём манипуляции тяговым током.

Антонимы

1. глухое пересечение

Гиперонимы

1. путевое развитие; верхнее строение пути

Гипонимы

1. стрелка, крестовина, рамный рельс; соединительный рельс, стрелочный привод
   • односторонний стрелочный перевод
   • симметричный стрелочный перевод
   • перекрёстный стрелочный перевод
   • криволинейный стрелочный перевод
   • безостряковый стрелочный перевод

Этимология

Путевое устройство, переводящее подвижной состав на разные пути; подвижная (переводимая) часть стрелочного перевода называется стрелкой.

Перевод

Список переводов
Английскийen: (амер.) turnout Немецкийde: Weiche