Русский

стро́чка I

В Викиданных есть лексема строчка (L167206).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	стро́чка	стро́чки
Р.	стро́чки	стро́чек
Д.	стро́чке	стро́чкам
В.	стро́чку	стро́чки
Тв.	стро́чкой стро́чкою	стро́чками
Пр.	стро́чке	стро́чках

стро́ч-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -строч-; суффикс: -к; окончание: -а.

Произношение

МФА: [ˈstrot͡ɕkə]
(файл)

Семантические свойства

Тройная строчка [2], выполненная строчкой [1]

Значение

швейн. действие по значению гл. строчить ◆ Начальница швей была очень довольна её строчкой, заплатила ей почти всё, что следовало по уговору, и звала к себе напиться чаю, вместо которого потчевала розовым пивом .. А. И. Герцен, «Кто виноват?», 1841–1846 гг. [НКРЯ] ◆ Нитка в иглу заправляется всегда со стороны длинного желобка иглы: в прямо-строчных машинах — справа налево, а в машинах зигзагообразной строчки — от себя. «Наука и жизнь», 1992 г.
швейн. результат такого действия; сплошной шов по поверхности ткани или иного материала ◆ Сначала она робко ходила к Соне, а потом всё чаще и чаще, и теперь выпросилась у Надежды Павловны шить Соне свадебное бельё. Дела этого она была великая мастерица: точно по линейке, по размеру, её маленькая ручка выводила мельчайшие строчки на белье. А. Ф. Писемский, «Взбаламученное море», 1863 г. [НКРЯ] ◆ — Мастерица ты такая! — говорила Марина Абрамовна, рассматривая чистую строчку, которую гнала Лиза на отцовской рубашке, бескорыстно помогая в этой работе Неониле Семеновне. Н. С. Лесков, «Некуда», 1864 г. [НКРЯ]
обычно ед. ч., швейн. вышивка строчками [2] ◆ — Кто вам шьёт? — живо спросила хозяйка. — Во французском магазине… — Покажите, как принесут: у меня есть две девушки: так шьют, такую строчку делают, что никакой француженке не сделать. И. А. Гончаров, «Обломов», 1859 г. [НКРЯ] ◆ На нём был надет новый полушубок, расшитый по груди в строчку шелками (на дворе стоял октябрь в начале), но волосы были причёсаны по-немецки, борода обрита, и глаза вооружены тонкими стальными очками. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонское „дело“», 1883 г. [НКРЯ]
перен., воен., разг. короткая очередь из автомата, пулемета ◆ Изредка с шипением шьёт звонкую строчку пулемёт. С. С. Кондурушкин, «Вслед за войной», 1915 г. [НКРЯ] ◆ Знакомая строчка пулемёта пронизала слух Бунчука. М. А. Шолохов, «Тихий Дон», Книга вторая, 1928–1940 гг. [НКРЯ] ◆ И сразу услышал фронт: близкий грубый стук пулемётов, частую строчку автоматов и потрясший воздух разрыв снаряда. Г. Я. Бакланов, «Мёртвые сраму не имут», 1961 г. [НКРЯ]

Синонимы

—
шов

Антонимы

—

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: строчечка пр. существительные: строка глаголы: строчить, застрочить, прострочить

Этимология

Происходит от гл. строчить, из др.-русск. строчити, от формы, родств. русск.-церк.-слав. строка (др.-греч. κέντρον, στίγμα), ср.: русск., укр. строка́; связано чередованием гласных со стрека́ть, поэтому первонач. строка значило «укол».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

ажурная строчка

Перевод

Список переводов
Английский_en: stitch Испанский_es: costura; pespunte

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

стро́чка II

В Викиданных есть лексема строчка (L167207).