сыро

Русский

сыро I

Морфологические и синтаксические свойства

сы́ро

Наречие, также предикатив; неизменяемое.

Корень: -сыр-; суффикс: -о.

Произношение

• МФА: [ˈsɨrə]

Семантические свойства

Значение

1. наречие к сырой; с большим количеством влаги, воды ◆ Я спросил — не замерз ли он? Ведь сыро, роса. Ю. О. Домбровский, «Леди Макбет», 1970 г. [НКРЯ]
2. в знач. сказуемого об ощущении сырости, испытываемой кем-либо ◆ Когда в развалинах становилось очень уж сыро и холодно, шли отогреваться на лестницу. И. Грекова, «Перелом», 1987 г. [НКРЯ]
3. в знач. сказуемого о наличии или избытке влаги, влажности где-либо ◆ У Младшего в штанах вдруг сыро стало. Е. В. Хаецкая, «Синие стрекозы Вавилона/ Девочки из колодца», 2004 г. [НКРЯ]
4. в знач. сказуемого, перен. оценка чего-либо как не доведённого до совершенства, завершения ◆ Все вечно в процессе рождения — и как-то слишком сыро для жизни. А. Г. Битов, «Русский устный и русский письменный» // «Звезда», 2003 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: сырость прилагательные: сырой

Этимология

Происходит от прил. сырой, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сыръ "сырой, влажный", церк.-слав. сыръ (др.-греч. ὑγρός), русск. сырой, укр. сири́й, белор. сыры́, словенск. sirọ̑v, ж. -о̣̑vа "сырой, невареный, грубый", чешск. syrý "сырой", в.-луж., н.-луж. sуrу. Родственно *sуrъ, далее -- лит. sū́ras "солёный", латышск. sũrs "солёный, горький, терпкий", др.-исл. súrr "кислый, неприятный", др.-датск. также "сырой, наполовину сгнивший", шв. sur vеd "сырое дерево", др.-в.-нем. sûr "кислый". Сюда же относят в качестве стар. и.-е. названия Συράκουσαι, ион. Συρήκουσαι мн., производное на -nt- от *Συρακώ -- название болота (Кречмер). См. также суровый. Не является более вероятным, чем изложенное, сопоставление с лит. šiūrùs vė́jas "пронзительный, резкий ветер", šiurkštùs "неровный, шероховатый", šiáurė "север". Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Анаграммы

• Орыс, соры

Библиография

• Сыро // Словарь современного русского литературного языка. — М., Л. : Издательство Академии Наук СССР / Издательство «Наука», 1963. — Т. 14 : Со-Сям. — Стб. 1368 — 16 300 экз.

сыро II

сы́-ро

• краткая форма среднего рода единственного числа прилагательного сырой ◆ Платье на мне было сыро, и я был забрызган грязью, от шпоры до шапки. Ф. В. Булгарин, «Воспоминания», 1846-1849 гг. [НКРЯ]