Русский править

Тип и синтаксические свойства сочетания править

с ве-тер-ко́м

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречия.

Произношение править

  • МФА: [s‿vʲɪtʲɪrˈkom]

Семантические свойства править

Значение править

  1. разг. лихо, быстро, с удалью, залихватски, с удовольствием (прокатиться, проехаться, проплыть) ◆ Никто так — с ветерком — не умел проехать по городу на казённой паре… Артём Весёлый, «Россия, кровью умытая», 1924–1932 гг. ◆ Двенадцать километров с фланга на фланг промчались с ветерком. Г. Я. Бакланов, «Июль 41 года», 1964 г. ◆ Несётся Командор по речному простору, с ветерком несётся, душа поёт, удалью полнится, тело, слитое с мотором, спружинено, энергией переполнено, кровь кипит от напряжения, нутро будоражится — смущает его недопитый «Солнцедар». В. П. Астафьев, «Царь-рыба», 1974 г. ◆ Хотите пробежаться, с ветерком проехать на велосипеде, побоксировать, поработать вёслами? «Стадион на дому» // «Техника — молодёжи», 1974 г. ◆ Теперь её и с ветерком не догонишь. Л. Ф. Зуров, «Иван-да-марья» (1956–1969) // «Звезда», 2005 г. ◆ От Арзамаса до Лукоянова, скучного уездного городишки шли хорошо, с ветерком, как любил Пушкин. Ю. М. Нагибин, «От письма до письма», 1972–1979 гг.
  2. разг. о ком-либо со странностями, особенностями в поведении ◆ Пошёл дед в бригаду. А председатель наш носом крутит. «Зря. Раз — то, что не колхозник, а другое — с ветерком дед. Он там такого натворит, что и не расхлебаем». В. В. Овечкин, «Ошибка», 1935 г. [НКРЯ]

Синонимы править

  1. лихо, быстро, залихватски

Антонимы править

  1. ?

Гиперонимы править

  1. лихо, энергично
  2. ?

Гипонимы править

  1. ?

Этимология править

Из с + ветерком (ветерок).

Перевод править

лихо, быстро, с удалью, залихватски, с удовольствием (прокатиться, проехаться, проплыть)
о ком-либо со странностями, особенностями в поведении

Библиография править