Русский

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречия.

разг. c увлечением, воодушевлением ◆ ― А ты разве не читаешь его статьи? ― спросил он. ― Отлично пишет, живо, красочно, с огоньком. Такие картины иногда рисует! Ю. О. Домбровский, «Хранитель древностей, часть 1», 1964 г. [НКРЯ]

Список переводов
Французский_fr: avec ardeur, avec entrain

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

с огоньком