с походом

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

с по-хо́-дом

Устойчивое сочетание.

Произношение

• МФА: [s‿pɐˈxodəm]

Семантические свойства

Значение

1. разг. больше запланированного (сделать, выполнить), с довеском (отпустить), больше запрошенного (взвесить, причём довесок является бесплатным для покупателя), больше договорённого (заплатить) ◆ Да гостинцу вам, матушка, Силантьевы с нею прислали: шубку беличью, камлоту на ряску, ладану росного пять фунтов с походом, да масла бутыль, фунтов, должно быть, пятнадцать вытянет. П. И. Мельников-Печерский, «В лесах. Книга первая», 1871–1874 гг. [НКРЯ] ◆ Там недовешивают ― а ты отпускай с походом! Эльдар Рязанов, Эмиль Брагинский, «Вокзал для двоих», 1983 г. [НКРЯ] ◆ Везите серпы, косы, скобяной товар, жатку, если сможете. С походом расплачусь, они скрипеть будут. Б. Л. Васильев, «Дом, который построил Дед», 1990–2000 гг. [НКРЯ] ◆ Если потрачен миллион, то все в фильме сделано, как говорят на рынке, «с походом», но если два ― то вас сильно обвесили, потому что вы недополучили качества. Лариса Малюкова, «Разговор поэтов о киноторговле», 2003 г. // «Искусство кино» [НКРЯ] ◆ Мой энтузиазм понять можно: толкового химика из меня не вышло, вот я и мечтаю, чтобы из ста моих школьных выпускников нашелся один, который сделает с походом ― и за себя и за меня… Аркадий Вайнер, Георгий Вайнер, «Лекарство против страха», 1987 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: с довеском, с превышением

Перевод

Список переводов