табор

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	та́бор	та́боры
Р.	та́бора	та́боров
Д.	та́бору	та́борам
В.	та́бор	та́боры
Тв.	та́бором	та́борами
Пр.	та́боре	та́борах

та́-бор

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -табор- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈtabər], мн. ч. [ˈtabərɨ]

Семантические свойства

Табор [3]

Табор [4] мигрантов

Значение

1. истор. в Русском государстве, а также в Чехии, Польше, Румынии, Венгрии в XV–XVII вв.: походное боевое расположение войска, прикрытое обозными повозками; укреплённый военный лагерь ◆ И, подшед под Азов, стал обозом на том же месте, где в прошлом году был прежний табор генерала Автомона Михайловича Головина. И. А. Желябужский, Дневные записки, 1682–1709 гг. [НКРЯ] ◆ Во время бунта Наливайки мы видели примеры, что двести польских всадников разбивали 2000 казаков, но зато сто казаков в таборе, то есть за телегами, не боятся 1000 поляков. Ф. В. Булгарин, «Димитрий Самозванец», 1830 г. [НКРЯ]
2. истор. войсковой казачий лагерь с обозами ◆ Конные ехали, не отягчая и не горяча коней, пешие шли трезво за возами, и весь табор подвигался только по ночам, отдыхая днём и выбирая для того пустыри, незаселённые места и леса, которых было тогда ещё вдоволь. Н. В. Гоголь, «Тарас Бульба», 1835–1841 гг. [НКРЯ]
3. этногр. группа семейств цыган, кочующих вместе, а также их стан, обоз ◆ Цыганские таборы наперерыв хотели меня с отцом моим к себе: там, где я была, таборы мурашились гостями; за мои песни, а пуще за взгляд мой, платили щедро. И. И. Лажечников, «Ледяной дом», 1835 г. [НКРЯ] ◆ Зал ожидания был забит туркменскими цыганами. Они всем табором ехали в Ожерелье, к тамошней цыганской общине. А. В. Иличевский, «Горло Ушулука» // «Октябрь», 2007 г. [НКРЯ] ◆ Мы снова в пригородной больнице. Доставили цыганского барона, и его преданный табор всерьез расположился под окнами. Алексей К. Смирнов, «Кузница милосердия» // «Сибирские огни», 2012 г. [НКРЯ]
4. перен., разг. большая группа людей, расположившаяся на временную стоянку; лагерь; место скопления людей ◆ Астролябцы, зная, что у их белого соседа есть страшное огнестрельное оружие .., просили его оберегать их женщин и детей. Он, конечно, принял предложение, и в тот же день весь прекрасный пол с детьми расположился табором вокруг его дома, ожидая нападения. К. Д. Рончевский, «Поиски клипера „Изумруд“ за H. H. Миклухой-Маклаем» // «Вестник Европы», 1874 г. [НКРЯ] ◆ В самом шумном таборе — «Табакерке», как даже официально стали именовать подвал на улице Чаплыгина, постоянно привечали старших товарищей. «Блуждающие кометы» // «Театральная жизнь», 28 апреля 2003 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. стан
2. гуляй-город; частичн.: обоз
3.  ?
4.  ?

Гиперонимы

1. стоянка, лагерь
2. —
3. —
4. толпа

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: таборник, таборница прилагательные: таборный

Этимология

Происходит от др.-русск. та́бар «турецкий лагерь», далее из тюркск.; ср. тур., крымскотат. tabur «укрепление из повозок», чагат. tapkur «укрепление», tabɣur «пояс, ограда». Судя по начальному ударению, по-видимому, получено через посредство польск. tabor, венг. tábor Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• жить табором
• казачий табор
• разбить табор
• стать табором
  • остановиться табором
• цыганский табор

Метаграммы

• Габор, забор, Забор, набор

Перевод

Список переводов
Английскийen: camp (en), tabor (en) Белорусскийbe: табар м. Французскийfr: campement м.

Анаграммы

• аборт, борат, обрат, торба