тандем

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	та́нде́м	та́нде́мы
Р.	та́нде́ма	та́нде́мов
Д.	та́нде́му	та́нде́мам
В.	та́нде́м	та́нде́мы
Тв.	та́нде́мом	та́нде́мами
Пр.	та́нде́ме	та́нде́мах

та́н-дем и тан-де́м

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -тандем- ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈtandɛm], мн. ч. [ˈtandɛmɨ]

• МФА: ед. ч. [tɐnˈdɛm], мн. ч. [tɐnˈdɛmɨ]

Семантические свойства

Тандем [3]

Значение

1. техн. расположение однородных машин или их частей в одном агрегате друг за другом, на одной оси, по одной линии ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. техн. паровая машина с таким расположением рабочих цилиндров ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. двухместный (реже трёх-, четырёхместный) двухколёсный велосипед ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. совместная с кем-либо деятельность; союз, содружество ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. цирк.-истор. то же, что школьный тандем; цирковой номер, заключающийся в управлении двумя (реже тремя) лошадьми, запряженными гуськом (одна за другой), с седла задней из них ◆ Не помню кто из великих моралистов, ❬…❭ сказал, что благоразумный человек должен иметь всегда двух любовниц, как двух лошадей в тандеме, одну в близи, другую в отдалении. — Je ne sais plus quel est le grand moraliste, ❬…❭ qui a dit qu'un homme de sens devait toujours avoir deux maîtresses qu'il tenait comme les chevaux d'un Tandem, l'une près, et l'autre loin. Евгений Сю, «Крао» // «Телескоп», ч. XXX, 1835—1836 г. (цитата из библиотеки Google Книги)

Синонимы

1. —
2. —
3. —
4. частичн.: дуэт, пара

Антонимы

1. —
2. —
3. —
4. —

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: тандемный

Этимология

Происходит от англ. tandem «упряжка цугом; тандем», далее из лат. tandem «наконец, в конце концов», далее из tam «так, настолько, столь», далее из праиндоевр. *tam-, *to- «то». Русск. тандем с ударением на первом слоге — непосредственно из англ.; вариант с ударением на втором слоге — через посредство франц.

Фиксируется не позднее 1830-х.

Перевод

расположение однородных машин или их частей в одном агрегате друг за другом, на одной оси, по одной линии
Английскийen: tandem Белорусскийbe: тандэм м. Идоиio: tandemo Испанскийes: tándem м. Итальянскийit: tandem м. Немецкийde: Zweistrichmaschine; Tandembauart, Tandembauweise Таджикскийtg: тандем Украинскийuk: тандем м. Французскийfr: tandem м. Шведскийsv: tandem (sv)

машина с последовательным расположением рабочих цилиндров
Испанскийes: tándem м. Итальянскийit: tandem м. Французскийfr: tandem м. Шведскийsv: tandem (sv)

двухместный двухколёсный велосипед

Английскийen: tandem bicycle Венгерскийhu: tandem Греческийel: τάντεμ ср. Датскийda: tandem, tandemcykel Идоиio: tandemo Испанскийes: tándem м. Итальянскийit: tandem м. Немецкийde: Tandem Нидерландскийnl: tandem Польскийpl: tandem Португальскийpt: tandem Украинскийuk: тандем м. Фарерскийfo: tvísúkkla Финскийfi: tandem, tandempyörä Французскийfr: tandem м. Чешскийcs: tandem Шведскийsv: tandem (sv), tandemcykel (sv) общ.

совместная с кем-либо деятельность; союз, содружество
Английскийen: duo, pair Испанскийes: tándem м. Итальянскийit: tandem м. Французскийfr: tandem м. Шведскийsv: tandem (sv)

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 70-х годов / Под ред. Н. З. Котеловой. — М. : Русский язык, 1984.