Русский

Морфологические и синтаксические свойства

  наст. прош. повелит.
Я танцу́ю танцева́л
танцева́ла
Ты танцу́ешь танцева́л
танцева́ла
танцу́й
Он
Она
Оно
танцу́ет танцева́л
танцева́ла
танцева́ло
Мы танцу́ем танцева́ли
Вы танцу́ете танцева́ли танцу́йте
Они танцу́ют танцева́ли
Пр. действ. наст. танцу́ющий
Пр. действ. прош. танцева́вший
Деепр. наст. танцу́я
Деепр. прош. танцева́в, танцева́вши
Пр. страд. наст. танцу́емый
Будущее буду/будешь… танцева́ть

тан-це-ва́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a. Соответствующие глаголы совершенного вида — станцевать, оттанцевать.

Встречается также устар. вариант словообразования: танцовать.

Корень: -танц-; суффикс: -ева; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

 
Танцевать [1]

Значение

  1. что· плясать, ритмично двигаться (как правило, под музыку), исполнять какой-либо танец ◆ Она танцевала страстно, с увлечением и вальс, и польку, и кадриль, переходя с рук на руки, угорая от музыки и шума, мешая русский язык с французским, картавя, смеясь и не думая ни о муже, ни о ком и ни о чём. А. П. Чехов, «Анна на шее», 1895 г. (цитата из Викитеки)
  2. кого и что· исполнять в балете какую-либо роль ◆ Он назначил танцевать в дивертисмент тех воспитанниц, которых государь любил видеть. А. Я. Панаева, «Воспоминания», 1889 г. (цитата из Викитеки) ◆ Лет двена́дцать наза́д мне довело́сь стоя́ть в кули́се, когда́ она́ танцева́ла «Ле́бедя». С. З. Спивакова, «Не всё», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  3. неперех. уметь исполнять танцы ◆ Она никогда не могла предположить, что он так хорошо танцует. Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945—1955 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  4. неперех. принимать участие в танце, танцах ◆ Старушка захохотала, сказав мне: «подле меня сестра твоя, проси её; ты с ума сошел, я не танцую». Н. А. Титов, «Рассказы Николая Алексеевича Титова», 1870 г. // «Русская старина. — № 3» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  5. неперех. выступать на сцене в составе какого-либо художественного коллектива, исполняя танец, танцы; быть артистом балета ◆ Она прекрасно знает себе цену, танцевала в ансамбле Моисеева и вполне справедливо считалась там одной из прим. Наталья Бестемьянова и др., «Пара, в которой трое», 2000—2001 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Закончив школу при Парижской опере, Жан Бабиле танцевал в Каннском балете, в Парижской опере, в балетной труппе Ла Скала, Американском балетном театре. Елена Троицкая, «Жан Бабиле: «Танец — не профессия, а тайна, которой делишься»», 2005 г. // «Линия» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  6. перен. о лошади· не стоять на месте, переступать с ноги на ногу, идти подпрыгивая ◆ На шлемах конвоя развевались перья, и танцевали под конвоем кровные кавалерийские лошади. М. А. Булгаков, «Жизнь господина де Мольера», 1932—1933 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Конь под ним танцевал, солнце било в круглый, выкинутый назад генеральский стан, затянутый в корсет. Ю. Н. Тынянов, «Смерть Вазир-Мухтара», 1928 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  7. перен. о летающих насекомых двигаться в воздухе в определённых повторяющихся направлениях ◆ …видел под вечер три мухи танцевали над бочкой — мухи волю получили. М. М. Пришвин, «Дневники», 1920 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  8. перен. мерно двигаться, колебаться, дрожать ◆ Лицо Елены горело пятнами, и прядь волос танцевала над правой бровью. М. А. Булгаков, «Белая гвардия», 1929 г. (цитата из Викитеки) ◆ Под аркою ворот танцевало и прыгало беспокойное пламя факелов. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», роман в 2-х частях. — Часть вторая. — Глава 26. «Погребение», 1928—1940 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ На дощатых стенах танцевали световые блики, качались и увеличивались в размерах безобразные тени, жирным лампадным светом дымился фонарь. М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1925—1940 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. высок.: исполнять танец; разг., прост.: плясать, выплясывать
  2. частичн.: гарцевать
  3. частичн.: кружиться, виться
  4. колебаться, дрожать; частичн.: прыгать

Антонимы

Гиперонимы

  1. двигаться
  2. -
  3. летать
  4. двигаться

Гипонимы

  1. приплясывать, вытанцовывать, вальсировать, бить чечётку

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От нем. tanzen «танцевать», далее из франц. danser (ст.-франц. dancier) «танцевать; плясать», далее из др.-франкск. *dintjan, далее из неустановленной формы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

исполнять танец
заниматься балетом
мерно двигаться