тарабарщина

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	тараба́рщина	тараба́рщины
Р.	тараба́рщины	тараба́рщин
Д.	тараба́рщине	тараба́рщинам
В.	тараба́рщину	тараба́рщины
Тв.	тараба́рщиной тараба́рщиною	тараба́рщинами
Пр.	тараба́рщине	тараба́рщинах

та-ра-ба́р-щи-на

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -тарабар-; суффикс: -щин; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [tərɐˈbarɕːɪnə], мн. ч. [tərɐˈbarɕːɪnɨ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. нечто непонятное и бессмысленное ◆ Расскажи-ка, любезный, что изображается на этой картинке и что за тарабарщина написана под нею? И. И. Лажечников, «Последний Новик», 1833 г. [НКРЯ] ◆ А нынче молодёжь говорит на такой тарабарщине, что ничего разобрать невозможно. Ф. А. Искандер, «Сандро из Чегема», 1989 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. абракадабра, бессмыслица, китайская грамота

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: тарабарский

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов

Английскийen: gibberish Белорусскийbe: тарабаршчына ж. Венгерскийhu: zagyvaság Греческийel: ασυναρτησία (asinartisía) ж. Испанскийes: galimatías м. Итальянскийit: ostrogoto Китайскийzh: 胡话 (húhuà) Корейскийko: 난센스 (nansenseu) Немецкийde: Kauderwelsch ср. Нидерландскийnl: koeterwaals Польскийpl: chińszczyzna Турецкийtr: saçma Украинскийuk: тарабарщина ж. Финскийfi: siansaksa Французскийfr: charabia м. Шведскийsv: nonsens Эсперантоиeo: volapukaĵo Японскийja: 美辞麗句 (びじれいく) (bijireiku)