тащить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	тащу́	тащи́л тащи́ла	—
Ты	та́щишь	тащи́л тащи́ла	тащи́
Он Она Оно	та́щит	тащи́л тащи́ла тащи́ло	—
Мы	та́щим	тащи́ли	—
Вы	та́щите	тащи́ли	тащи́те
Они	та́щат	тащи́ли	—
Пр. действ. наст.	та́щащий
Пр. действ. прош.	тащи́вший
Деепр. наст.	таща́
Деепр. прош.	тащи́в, тащи́вши
Пр. страд. наст.	тащи́мый
Пр. страд. прош.	та́щенный
Будущее	буду/будешь… тащи́ть

та-щи́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4c(4). Соответствующие глаголы совершенного вида — приставочные типа вытащить, затащить, потащить, притащить.

Корень: -тащ-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [tɐˈɕːitʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Тащить описывает однонаправленное или однократное действие; соответствующее неоднонаправленное или многократное выражается глаголом таскать.

Значение

1. перемещать что-либо на весу или волоча по земле (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. таскать) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен. воровать, красть ◆ Он опять тащит с завода детали.
3. мол. жарг. нарк. нравиться, радовать, доставлять удовольствие ◆ Меня эта пара не тащит.
4. комп. жарг. в компьютерных играх — играть лучше, чем остальная команда; делать непропорционально большой вклад в дело всей команды ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. волочить, тянуть;
2. воровать, красть

Антонимы

1. толкать (по способу выполнения движения)
2. —

Гиперонимы

1. перемещать, передвигать
2. —

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: тащер глаголы: тащиться, вытащить, дотащить, затащить, оттащить, подтащить, потащить, притащить, утащить; таскать

Этимология

Происходит от формы, родств. укр. тащити, таскати, чешск. tasiti — то же, польск. taskać, taszczyć. Дальнейшее родство неясно. Сближение с и.-е. *ten- «тянуть» невероятно, гадательно также сравнение с тесать. По мнению И. Шмидта и Уленбека, родственно др.-инд. táskaras «разбойник, вор». Также можно сравнить с древнетюркским глаголом taşy- (тащить, нести).

Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

перемещать
Английскийen: pull, drag, haul, carry Испанскийes: tirar, arrastrar Итальянскийit: trascinare, portare, tirare Латинскийla: traho (trahere) Португальскийpt: tirar, puxar Румынскийro: trage Узбекскийuz: судрамоқ, тортмоқ Французскийfr: trainer, traîner, tirer Чешскийcs: vléci, táhnout Эсперантоиeo: tiri, treni

воровать
Английскийen: steal, pinch Испанскийes: hurtar, soplar Итальянскийit: rubare Французскийfr: voler, chiper