Русский

телега I

В Викиданных есть лексема телега (L169058).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	теле́га	теле́ги
Р.	теле́ги	теле́г
Д.	теле́ге	теле́гам
В.	теле́гу	теле́ги
Тв.	теле́гой теле́гою	теле́гами
Пр.	теле́ге	теле́гах

те-ле́-га

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -телег-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [tʲɪˈlʲeɡə]
(файл)
мн. ч. [tʲɪˈlʲeɡʲɪ]

Семантические свойства

Значение

четырёхколёсная повозка с низким кузовом и оглобельной или дышловой упряжкой, для перевозки кого-либо, чего-либо живой тягой ◆ Пётр порыбачить на местный пруд приехал на лошади, запряженной в телегу. ◆ Просёлочным путем люблю скакать в телеге. М. Ю. Лермонтов, «Родина», 1841 г. ◆ В полутьме у входа виднелась телега, лошадь стукнула копытом в гнилые доски. М. А. Булгаков, «Крещение поворотом», 1925 г.
перен. тяжёлая, неблагодарная работа ◆ Есть намного более достойные люди чем я, но если вы проголосуете, то я уже буду тянуть эту телегу.
разг. письменная жалоба, кляуза, донос ◆ Оказывается, сын тренера с друзьями настрочили на меня телегу.
разг. то же, что тележка ◆ В супермаркете набрала полную телегу продуктов всяких, чтобы на неделю снеди хватило.
разг. много ◆ Друг наш, когда разыгрывали по карте призы, выиграл телегу всякой всячины.
жарг., муз. песня в жанре хип-хоп; рэп-куплеты ◆ Я вырубил видик и включил свою телегу, // Девчонки закричали, это было к месту, // Все мои слова наизусть напевали, // Под «Bad B.» и «Легальный бизне$$» люстру сломали! Децл, «Вечеринка», (рэп-композиция), 2000 г.
жарг. машина, автомобиль ◆ Бездна на подъёме, за двести на приёме, // Далеко уносят мысли о погоне на склоне, // Перед мостом разгон, мы сравняли телеги, // Как будто Тарантино снимал меня в своём сюжете! Шефф, «Скорость дня», (рэп-композиция), 2000 г.

Синонимы

Антонимы

—

Гиперонимы

повозка

Гипонимы

автотелега

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: тележка, тележечка прилагательные: тележный

Этимология

От общеслав. формы др.-русск. телѣга (СПИ), церк.-слав. телѣга, укр. телíга, болг тали́га, сербохорв. та̀љиге̑ мн. «повозка, запрягаемая одной лошадью», словенск. tolíga, talíga «одноколесная тележка, тачка». Предположительно из монг., ср. telege(n) «повозка» в «Сокровенной истории» 1240 г., от монг. tеlе- «переносить, перевозить». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

правь телегу зимой, а сани — летом

Перевод

повозка
Английский_en: cart, telega Башкирский_ba: арба Испанский_es: carro м. Итальянский_it: carro м. Китайский_zh: 大车 (dàchē) Немецкий_de: Telege ж., Fuhrwerk ср.; Wagen м. Пали_pi: sakaṭa Персидский_fa: گاری (gâri) Санскрит_sa: युग्य (yugya) Таджикский_tg: ароба Тамильский_ta: பாரவண்டி (парванди) Татарский_tt: арба Турецкий_tr: araba Французский_fr: coche м., chariot м., télègue ж., téléga ж. Шведский_sv: telega ^(sv) общ., spjälvagn ^(sv) общ., vagn ^(sv) общ. Эсперанто^и_eo: ĉaro Эстонский_et: vanker

Библиография

Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 70-х годов / Под ред. Н. З. Котеловой. — М. : Русский язык, 1984.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

телега II