темнить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	темню́	темни́л темни́ла	—
Ты	темни́шь	темни́л темни́ла	темни́
Он Она Оно	темни́т	темни́л темни́ла темни́ло	—
Мы	темни́м	темни́ли	—
Вы	темни́те	темни́ли	темни́те
Они	темня́т	темни́ли	—
Пр. действ. наст.	темня́щий
Пр. действ. прош.	темни́вший
Деепр. наст.	темня́
Деепр. прош.	темни́в, темни́вши
Пр. страд. наст.	темни́мый
Пр. страд. прош.	темнённый
Будущее	буду/будешь… темни́ть

тем-ни́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4b. Соответствующий глагол совершенного вида — затемнить. ^?

Корень: -тем-; суффиксы: -н-и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [tʲɪˈmnʲitʲ]

Семантические свойства

Значение

1. делать тёмным, затемнять ◆ Темнят крылами понт грифоны, // Льют огнь из медных жерл драконы, // Полканы вихрем пыль крутят. Г. Р. Державин, «На Мальтийский орден», 1798 г.
2. жарг. перен. привносить неясность; обманывать и хитрить, скрывая что-либо от кого-то ◆ Научился у своего брата темнить. Туману напускать.
3. карт. играть втёмную ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. чернить
2. хитрить
3.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: темнила прилагательные: тёмный глаголы: темниться, затемнить, отемнить, стемнить

Этимология

От прил. тёмный, далее из праслав. *tьmьnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тьмьнъ, ст.-слав. тьмьнъ (др.-греч. σκοτεινός, ζοφερός), русск. тёмный, укр. те́мний, болг. тъ́мен, тъ́мна, сербохорв. та̑ман, та́ман, та́мна, та́мно, словенск. tǝmǝ́n, tǝmnà ж. «тёмный; слепой», чешск. temný, словацк. temný, польск. сiеmnу, в.-луж. ćěmny, н.-луж. śamny. Из *tьmьnъ от *tьma (см. тьма); ср. ирл. tеmеn «тёмный» из *temenos. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

делать тёмным
Украинскийuk: темнити

привносить неясность; обманывать и хитрить
Украинскийuk: темнити

играть втёмную
Английскийen: to blind (en)