Русский

В Викиданных есть лексема тигр (L170122).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	тигр	ти́гры
Р.	ти́гра	ти́гров
Д.	ти́гру	ти́грам
В.	ти́гра	ти́гров
Тв.	ти́гром	ти́грами
Пр.	ти́гре	ти́грах

тигр

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -тигр- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [tʲiɡr]
(файл)
мн. ч. [ˈtʲiɡrɨ]

Семантические свойства

Тигр [1]

Значение

зоол. крупное хищное млекопитающее семейства кошачьих рода пантер, оранжево-жёлтой с черными полосами окраски (Panthera tigris) ◆ Близ устья оброс он [Яик] высоким камышом, где кроются кабаны и тигры. А. С. Пушкин, «История Пугачёва», 1833 г. [НКРЯ] ◆ По своей силе и величине уссурийский тигр ни в каком случае не уступает тигру бенгальскому. Н. М. Пржевальский, «Путешествие в Уссурийском крае. 1867-1869 гг», 1870 г. [НКРЯ] ◆ Тигр — животное чрезвычайно красивое. Основной цвет его шерсти ржаво-жёлтый, испещрённый чёрными полосами. В. К. Арсеньев, «По Уссурийскому краю», 1917 г. [НКРЯ]
перен., разг. сильный, агрессивный человек ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

—
перен.: лев, орёл

Антонимы

—
?

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Тигр пр. существительные: тигрица, тигрёнок прилагательные: тигриный, тигровый, тигристый

Этимология

Происходит от др.-греч. τίγρις «тигр», из иранск. (ср.: авест. tiɣri- «стрела», tiɣra- «острый»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tigris. Русск.-церк.-слав., ст.-слав. тигръ (Супр., Изборн. Святосл. 1073 г.) непосредств. из греч., совр. русск. форма независимо заимств. в новое время через франц. tigrе или нем. Тigеr из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

млекопитающее
Абазинский_abq: къаплан; алым Абхазский_ab: абжьас Аварский_av: цӏиркъ Адыгейский_ady: къэплъан, къаплъэн Азербайджанский_az: pələng Аймарский_ay: titi Алабамский_akz: kowibasbaki; kowiɬahkachi Албанский_sq: tigër Алтайский_alt: бар Амхарский_am: ነብር (näbər) Английский_en: tiger Арабский_ar: نِمْر (nimr), بَبرٌ (babr) Арамейский_arc (сир.): ܛܝܓܪܝܣ м. (Ṭīgrīs) Армянский_hy: վագր (vagr) Арумынский_rup: tigru Ассамский_asm: বাঘ (bāgʰ), ঢেঁকীয়াপতীয়া বাঘ (dhẽkiapotia bagh) Астурийский_ast: tigre Африкаанс_af: tier Ачехский_ace: rimuëng Баскский_eu: tigre Башкирский_ba: юлбарыҫ Белорусский_be: тыгр Бенгальский_bn: বাঘ (bāgʰ) Бирманский_my: ကား, ကျား (kya:) Болгарский_bg: тигър м. Боснийский_bs: tigar Бретонский_br: tigr Бурятский_bua: эреэн гүрөөһэн; бар Валлийский_cy: teigr Валлонский_wa: tigue Венгерский_hu: tigris Вепсский_vep: tigr Верхнелужицкий_hsb: tiger Волоф_wo: tiaf (устар.), tigrid, (самец) hitigrid, (самка) jitigrid Вьетнамский_vi: hổ Гавайский_haw: kika Гагаузский_gag: kaplan Гаитянский_ht: tig Галисийский_gl: tigre Гань_gan: 老虎 (lau3 'fu3) Гренландский_kl: tiigeri Греческий_el: τίγρη Грузинский_ka: ვეფხვი (veṗȟvi) Гуарани_gn: jaguarete Гуджарати_gu: વાઘ (vāgʰ) Гэльский_gd: teigyr; tìgeir Даргинский_dar: къаплан; тигр Дари_prs: پانگ (pāng) Датский_da: tiger Дивехи_dv (мальдивский): މިނިކާވަގު (minikāvagu) Древнеанглийский^†_ang: tiger Древневерхненемецкий^†_goh: tigirtior Древнегреческий^†_grc: τίγρις Зазаки_zza: pılıng Зулу_zu: ingwe; ithayiga Ибанский_iba: remaung Иврит_he: נמר (namer); טיגריס Идиш_yi: טיגער Идо^и_io: tigre Илоканский_ilo: tigre Ингушский_inh: цӀокъ Индонезийский_id: harimau, macan Интерлингва^и_ia: tigre Интерлингве^и_ie: tigre, tigro, tigra Инуктитут_iu: ᐴᓯᐊᓗᒃ (puusialuk) Ирландский_ga: tíogar Исландский_is: tígrisdýr Испанский_es: tigre Итальянский_it: tigre Йоруба_yo: àmò̩té̩kùn Кабардино-черкесский_kbd: къаплъэн; хьэщомыщ Казахский_kk: жолбарыс Калмыцкий_xal: ирвск Каннада_kn: ಹುಲಿ (huli) Каракалпакский_kaa: jolbarıs Карачаево-балкарский_krc: къаплан Каталанский_ca: tigre Кечуа_qu: tigri; uthurunku Киргизский_ky: жолборс Китайский (традиц.): 虎 Китайский_wuu (у): 老虎 (lau hu) Китайский_nan (южноминьский): 老虎 (láu-hó͘) Коми-зырянский_kom: тигр Коми-пермяцкий_koi: тигр Конкани_kok: वागु (vāgu) Коптский_cop: ϫⲓⲕⲣⲓⲥ м. (jikris) Корейский_ko: 호랑이 Корсиканский_co: tigru, tigra Коса_xh: ingwe Крымскотатарский_crh: qaplan Кумыкский_kum: къаплан Курдский_ku: piling Курдский_ckb (сорани): پلنگ (piling); پڵنگ Кхмерский_km: ខ្លាធំ (khlathum), ខ្លា (khla) Лазский_lzz: კაფლანი (k’aplani); ყილო (qilo) Лакский_lbe: цӏиникь; къаплан Лаосский_lo: ເສືອ Латгальский_ltg: tygrys Латинский_la: tigris Латышский_lv: tīģeris Лезгинский_lez: пеленг Лимбургский_li: tieger Литовский_lt: tigras Ложбан^и_jbo: tirxu Люксембургский_lb: Tiger Македонский_mk: тигар м. Малайский_ms: harimau Малаялам_ml: പുലി, വ്യാഘ്രം Мальтийский_mt: tigra Маньчжурский_mnc: ᡨᠠ‍ᡧ‍ᠠ‍ (taša), ᡨᠠᠰᡥᠠ (tasha) Маори_mi: taika Маратхи_mr: वाघ (wāgʰ) Марийский_chm: тигр Мегрельский_xmf: ჸილო Мокшанский_mdf: бабри Молдавский_mo: тигру Монгольский_mn: бар Монский_mnw: ကၠ (klaˀ) Мэнский_gv: teigyr Навахо_nv: náshdóítsoh noodǫ́zígíí Нанайский_gld: амба; амбан; пурэн амбани Немецкий_de: Tiger м. Ненецкий_yrk: тигр Непальский_ne: बाघ (bāgʰ) Нивхский_niv: ат, иғлуладь Нидерландский_nl: tijger Ногайский_nog: йолбарыс Норвежский_no: tiger Норвежский_nn (нюнорск): tiger Носу_ii: ꆿ (lat) Окситанский_oc: tigre Ория_or: ବାଘ (baghô) Оромо_om: qeerransa Осетинский_os: тигр Османский^†_ota: قاپلان (qāplān) Пали_pi: vyaggha Панджаби_pa: ਟਾਈਗਰ; ਬਾਘ (bāgʰ); ਸ਼ੇਰ (šer) Папьяменту_pap: tigro, tiger Педи_nso: nkwê Персидский_fa: ببر (babr) Польский_pl: tygrys м. Португальский_pt: tigre Пушту_ps: پړانګ (pṛāng) Ретороманский_rm: tigher Румынский_ro: tigru Санскрит_sa: व्याघ्र м. (vyāghra) Сардинский_sc: tigre Себуано_ceb: tigre Северносаамский_se: tiger Сербский_sr (кир.): тигар м. Сербский_sr (лат.): tigar м. Сефардский_lad: טיגרי; tigre Сингальский_si: කොටියා (koṭiyā) Синдхи_sd: واگھُ м. (vāgʰu) Сицилийский_scn: tigri Словацкий_sk: tiger Словенский_sl: tiger Сомалийский_so: shabeel Старославянский^†_cu: тигръ м. Суахили_sw: tiger Сунданский_su: lodaya, maung lodaya Табасаранский_tab: пеленг; тарлан Тагальский_tl: tigre Таджикский_tg: бабр Тайский_th: เสือ Тамильский_ta: புலி Татарский_tt: юлбарыс Телугу_te: పులి Тибетский_bo: སྟག (stag) Тигринья_tir: ነብሪ (näbri) Токипона^и_art: soweli Тувинский_tyv: пар Турецкий_tr: kaplan Туркменский_tk: gaplaň Удмуртский_udm: тигр Узбекский_uz: yo`lbars Уйгурский_ug: يولۋاس (yolwas; йолвас) Украинский_uk: тигр м. Урду_ur: شیر м. (śer) Фарерский_fo: tikari Финский_fi: tiikeri Французский_fr: tigre Фризский_fy: tiger Фриульский_fur: tigre Хакасский_kjh: тигр Хакка_hak: lo-fú Хинди_hi: बाघ (bāgh), व्याघ्र (vyāghra) Хорватский_hr: tigar м. Чероки_chr: ᏢᏓᏥ ᏧᎶᎸᏗ (tlvdatsi tsulolvdi) Чеченский_ce: цӀоькъалом Чешский_cs: tygr Чувашский_cv: тигр Шведский_sv: tiger Шотландский_sco: teeger Эвенкийский_evn: тигр Эрзянский_myv: тигра Эсперанто^и_eo: tigro Эстонский_et: tiiger Юэ_yue: 老虎 (lou5 fu2) Яванский_jv: macan Якутский_sah: баабыр Японский_ja: 虎 (とら, tora), トラ (tora)

про человека

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Даргинский

Морфологические и синтаксические свойства

тигр

Существительное.

Корень: -тигр-.

Произношение

Семантические свойства

Тигр

Значение

зоол. тигр (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От др.-греч. τίγρις «тигр», из иранск. (ср.: авест. tiɣri- «стрела», tiɣra- «острый»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tigris.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Коми-зырянский

Морфологические и синтаксические свойства

тигр

Существительное.

Корень: -тигр-.

Произношение

Семантические свойства

Тигр

Значение

зоол. тигр (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От др.-греч. τίγρις «тигр», из иранск. (ср.: авест. tiɣri- «стрела», tiɣra- «острый»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tigris.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Коми-пермяцкий

Морфологические и синтаксические свойства

тигр

Существительное.

Корень: -тигр-.

Произношение

Семантические свойства

Тигр

Значение

зоол. тигр (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От др.-греч. τίγρις «тигр», из иранск. (ср.: авест. tiɣri- «стрела», tiɣra- «острый»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tigris.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Марийский

Морфологические и синтаксические свойства

тигр

Существительное.

Корень: -тигр-.

Произношение

Семантические свойства

Тигр

Значение

зоол. тигр (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От др.-греч. τίγρις «тигр», из иранск. (ср.: авест. tiɣri- «стрела», tiɣra- «острый»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tigris.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Ненецкий

Морфологические и синтаксические свойства

тигр

Существительное.

Корень: -тигр-.

Произношение

Семантические свойства

Тигр

Значение

зоол. тигр (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От др.-греч. τίγρις «тигр», из иранск. (ср.: авест. tiɣri- «стрела», tiɣra- «острый»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tigris.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Осетинский

Морфологические и синтаксические свойства

тигр

Существительное.

Корень: -тигр-.

Произношение

Семантические свойства

Тигр

Значение

зоол. тигр (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От др.-греч. τίγρις «тигр», из иранск. (ср.: авест. tiɣri- «стрела», tiɣra- «острый»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tigris.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Удмуртский

Морфологические и синтаксические свойства

тигр

Существительное.

Корень: -тигр-.

Произношение

Семантические свойства

Тигр

Значение

зоол. тигр (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От др.-греч. τίγρις «тигр», из иранск. (ср.: авест. tiɣri- «стрела», tiɣra- «острый»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tigris.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ти́гр	ти́гри
Р.	ти́гра	ти́грів
Д.	ти́грові ти́гру	ти́грам
В.	ти́гра	ти́грів
Тв.	ти́гром	ти́грами
М.	ти́грові ти́грі	ти́грах
Зв.	ти́гре	ти́гри

тигр

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -тигр-.

Произношение

(файл)

Семантические свойства

Значение

зоол. (также перен.) тигр (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

тварина

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: тигреня, тигренятко, тигриця прилагательные: тигровий, тигрячий

Этимология

Происходит от др.-греч. τίγρις «тигр», из иранск. (ср.: авест. tiɣri- «стрела», tiɣra- «острый»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tigris.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»

Хакасский

Морфологические и синтаксические свойства

тигр

Существительное.

Корень: -тигр-.

Произношение

Семантические свойства

Тигр

Значение

зоол. тигр (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От др.-греч. τίγρις «тигр», из иранск. (ср.: авест. tiɣri- «стрела», tiɣra- «острый»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tigris.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Чувашский

Морфологические и синтаксические свойства

тигр

Существительное.

Корень: -тигр-.

Произношение

Семантические свойства

Тигр

Значение

зоол. тигр (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От др.-греч. τίγρις «тигр», из иранск. (ср.: авест. tiɣri- «стрела», tiɣra- «острый»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tigris.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Эвенкийский

Морфологические и синтаксические свойства

тигр

Существительное.

Корень: -тигр-.

Произношение

Семантические свойства

Тигр

Значение

зоол. тигр (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От др.-греч. τίγρις «тигр», из иранск. (ср.: авест. tiɣri- «стрела», tiɣra- «острый»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tigris.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}