разг., детск.молочная железа, грудь◆ Обед дяде Коле подавала женщина его мечты: молоденькая полнотелая вафлёрша с большими титьками в коротеньком халатике, обнажавшем крутые бёдра, и нейлоновом голубоватом парике. А. Б. Троицкий, «Удар из прошлого», 2000 г.[НКРЯ]
прост.сосок молочной железы ◆ Отмечая удивительную анатомическую особенность самок морских коров, имевших, «против свойства других морских животных, по две титьки на грудях», Крашенинников считает морских коров, выражаясь стилем того времени, «как бы за некоторое сродство, которым род морских зверей с рыбами соединить можно». Б. Г. Островский, «Великая Северная экспедиция», 1937 г.[НКРЯ]◆ — Корова — дура… ей и заботы мало, кто её за титьку тянет! С. А. Клычков, «Князь мира», 1927 г.[НКРЯ]
Происходит от существительного титя, далее от детской речи; первонач. полигенетическое по природе слово, ср.: греч. τιτθός «сосок, материнская грудь», τίτθη «сосок, кормилица», арм. tit «женская грудь», англос. titt «сосок», ср.-нж.-нем. titte, ср.-в.-н. Zitze, норв. titta и т. п. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.