Морфологические и синтаксические свойстваПравить
| падеж
|
ед. ч.
|
мн. ч.
|
|---|
| Им.
|
тихохо́дка
|
тихохо́дки
|
| Р.
|
тихохо́дки
|
тихохо́док
|
| Д.
|
тихохо́дке
|
тихохо́дкам
|
| В.
|
тихохо́дку
|
тихохо́док
|
| Тв.
|
тихохо́дкой
тихохо́дкою
|
тихохо́дками
|
| Пр.
|
тихохо́дке
|
тихохо́дках
|
ти-хо-хо́д-ка
Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -тих-; интерфикс: -о-; корень: -ход-; суффикс: -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].
Семантические свойстваПравить
- зоол. представитель типа микроскопических беспозвоночных (Tardigrada), близких к членистоногим ◆ Интересно, что во время образования бочонкообразной формы при высыхании тихоходка открывает ротовое отверстие, так что влага испаряется не только через наружные поверхности её тела, но и через кишечник. А. М. Голдовский, «Анабиоз и его практическое значение», 1986 г. (цитата из библиотеки Google Книги) ◆ Тихоходки-тардиграды (Tardigrada) — очень мелкие существа, медленно передвигающиеся по водным растениям при помощи небольших бугорчатых ножек. В пресных водах, преимущественно в малых водоемах, встречается более 200 видов тардиград. В. И. Жадин, С. В. Герд, «Реки, озера и водохранилища СССР, их фауна и флора», 1961 г. (цитата из библиотеки Google Книги) ◆ В 2007 году мало кому известное существо под названием тихоходка стала первым земным организмом, которое перенесло пребывание в открытом космосе. «Тихоходки снова выходят в открытый космос» // «Русская служба Би-би-си», 17 мая 2011 г.
- неодуш., разг. транспортное средство, имеющее тихий ход ◆ Он услышал, как вверху прошла, прохрипев сорванным движком, баржа-тихоходка, такую по берегу запросто обогнать можно. В. Д. Поволяев, «Человек на тропе: повести», 1985 г. (цитата из библиотеки Google Книги) ◆ И вдруг среди сотен машин, могучих, грозных, появилась тихоходка с надписью на бортах «Почта». // «Распространение печати», ежемесячный журнал Главного управления Союзпечати Министерства связи СССР, 1968 (цитата из библиотеки Google Книги)
- —
- тихоход
- —
- ракета, метеор
- животное
- транспортное средство
- —
- ?
Родственные словаПравить
Происходит от прил. тихий и сущ. ход. Первая часть слова от праслав. *tiхъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. тихъ (др.-греч. γαληνός), русск., укр. тихий, болг. тих, сербохорв. ти̏х, ти̏ха, словенск. tîh, tíhа ж., чешск., словацк. tichý, польск. сiсhу, в.-луж. ćichi, н.-луж. śichy, полабск. tаiсhе. Праслав. *tiхъ связано чередованием гласных с těха, těšiti (-те́ха, те́шить), вероятно, родственно лит. teisùs «справедливый», tiesà «правда», tiẽsti, tiesiù «направлять, выпрямлять», ìštisas «целый», др.-прусск. teisi «честь», teisingi «достойный», teisiskan «почтенность». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Вторая часть слова от праслав. *xodъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ходъ (др.-греч. βάδισμα, δρόμος), русск. ход, укр. хід (род. п. ходу), болг. ход, сербохорв. хо̑д (род. п. хо̏да), словенск. hòd (род. п. hódа) и словенск. hȏd (род. п. hоdа), чешск. chod, словацк. chod, польск. chód (род. п. chodu), Верхнелужицкийhsb, dhb. chód. Связано с индоевр. корнем *sed- «ходить, сидеть»; х- произошло из s- после приставок реr-, pri-, u-; ср. знач. др.-инд. āsad- «ступить, пойти, достигать», utsad- «отходить, выходить, исчезать», авест. āhad- «подходить». Родственно греч. ὁδός «путь», греч. ὁδίτης «странник», греч. ὁδεύω «странствую». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетанияПравить
| животное
|
|
|---|
- Азербайджанскийaz: ərincəkli
- Амхарскийam: የውሃ ድብ
- Английскийen: water bear, tardigrade
- Армянскийhy: ջրային արջ
- Африкаансaf: waterbeertjie
- Белорусскийbe: ціхаходка ж.
- Болгарскийbg: бавноходка ж.
- Венгерскийhu: medveállatka
- Вьетнамскийvi: gấu nước
- Греческийel: βραδύπορο ср.
- Датскийda: bjørnedyr ср.
- Ирландскийga: béar uisce м.
- Исландскийis: bessadýr ср.
- Испанскийes: tardígrado м., oso de agua м.
- Итальянскийit: tardigrado м.
- Казахскийkk: жайбасар
- Каталанскийca: tardígrad м.
- Латышскийlv: gauskājis м.
- Немецкийde: Bärtierchen ср. -s, =; Wasserbär м.
- Нидерландскийnl: beerdiertje
- Норвежскийno: bjørnedyr ср.
- Польскийpl: niesporczak м.
- Португальскийpt: urso-d'água м., tardígrado м.
- Сербскийsr (кир.): водени медвед м.
- Словацкийsk: pomalka ж., tardigrada ж.
- Словенскийsl: počasnik м., tardigrad, medvedka ж.
- Туркменскийtk: suw aýy
- Финскийfi: karhukainen
- Французскийfr: tardigrade м., ourson d'eau м.
- Хорватскийhr: vodeni medvjed м.
- Чешскийcs: želvuška ж.
- Шведскийsv: trögkrypare общ., björndjur ср.
- Эсперантоиeo: tardigrado
- Эстонскийet: loimur, tardigraad
- Японскийja: 緩歩動物
|
Для улучшения этой статьи желательно:
- Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»
|
