Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. тома́т тома́ты
Р. тома́та тома́тов
Д. тома́ту тома́там
В. тома́т тома́ты
Тв. тома́том тома́тами
Пр. тома́те тома́тах

то-ма́т

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -томат- [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [tɐˈmat], мн. ч. [tɐˈmatɨ]

Семантические свойства

 
Томат [2]

Значение

  1. ботан. то же, что помидор, травянистое растение семейства паслёновых, возделываемое как овощная культура ◆ Маленькая хитрость: пересаживая томаты, отрывайте у них небольшую часть корешка, чтобы рассада разрасталась вширь. Алёна Шаповалова, «Советы самарским садоводам-огородникам: Как ухаживать за рассадой», 2011 г. // «Комсомольская правда» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Некоторые садоводы-любители уже на практике убедились в эффективности посева семян томатов прямо в грунт ранней весной. М. Ушакова, «Апрель. Сеем томаты», 2008 г. // «Наука и жизнь» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. кулин. то же, что помидор; плод томата [1] ◆ В целом виде консервируют только овощи, плоды и ягоды небольших размеров ― вишню, смородину, мелкие томаты. Т. М. Воробьёва, Т. А. Гаврилова, «Домашнее консервирование», 1999 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Горы ярко-красных томатов и синих баклажанов рдели под полотняными прохладными навесами. С. Т. Григорьев, «Сомбреро», 1924 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  3. кулин. паста, соус из помидоров [2] ◆ Мужчина перешёл через дорогу и купил у рыбного лотка баночку сардин в томате. С. Д. Довлатов, «Иная жизнь», 1984 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Открыли кастрюлю ― в ней оказались сосиски в томате. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита, часть 1», 1929-1940 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. помидор
  2. помидор

Антонимы

Гиперонимы

  1. растение
  2. плод
  3. паста, соус

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от мексиканск. (науатль) tomatl. В большинстве европейских языков слово заимств. через исп. tomate (с 1554 г.). Русск. томат — из франц. tоmаtе. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

растение

Библиография

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. тома́т тома́ти
Р. тома́та тома́тів
Д. тома́тові, тома́ту тома́там
В. тома́т тома́ти
Тв. тома́том тома́тами
М. тома́ті тома́тах
Зв. тома́те* тома́ти*

то-ма́т

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -томат-.

Произношение

  • МФА: ед. ч. [tɔ̝mɑt
    (файл)
    мн. ч. [tɔ̝mɑtɪ̞]

Семантические свойства

 
Томат

Значение

  1. ботан. и кулин. томат (аналогично русскому слову) ◆ Плоди томатів, що достигли при штучному освітленні, містять сухої речовини у два з лишком рази, вітаміну C в два рази, цукру в півтора рази більше порівняно з томатами, вирощеними у звичайних умовах. — Плоды томатов, созревших при искусственном освещении, содержат сухого вещества в два с лишним раза, витамина C в два раза, сахара в полтора раза больше по сравнению с томатами, выращенными в обычных условиях.
  2. кулин., неисч. соус, паста из томатов [1] ◆ Я відкрив бляшанку бичків у томаті, нарізав хліба; Марія вимостила з дощок стіл і заслала газетою. — Я открыл банку бычков в томате, нарезал хлеба; Мария вымостила из досок стол и застелила газетой. Анатолий Хорунжий, «Ковила», 1960 г.

Синонимы

  1. помідор
  2. ?

Антонимы

Гиперонимы

  1. рослина; плід

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от мексиканск. (науатль) tomatl. В большинстве европейских языков слово заимств. через исп. tomate (с 1554 г.).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания