томбуй

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	томбу́й	томбу́и
Р.	томбу́я	томбу́ев
Д.	томбу́ю	томбу́ям
В.	томбу́й	томбу́и
Тв.	томбу́ем	томбу́ями
Пр.	томбу́е	томбу́ях

том-бу́й

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -томбуй-.

Произношение

• МФА: [tɐmˈbuɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. морск. большой поплавок, указывающий местоположение брошенного судового якоря ◆ Рейд сей имеет то же неудобство, что и Тулонский: ежели долго не поднимают якорей, то после вынимать их бывает весьма трудно, от чего на рейде сём много якорей и пропадает. По сей причине, купеческие суда, дабы не потерять своих канатов, принуждены в разных местах привязывать к ним томбуи. Л. П. Гейден, «Замечания о Черном море», 1806 г. [НКРЯ]

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. поплавок, приспособление

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от нидерл. tonneboei «поплавок (бочка) над якорем», из ton «бочка» + boei «буй». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: tombuoy Украинскийuk: томбуй

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	томбу́й	томбуї́
Р.	томбуя́	томбуї́в
Д.	томбує́ві, томбу́ю́	томбуя́м
В.	томбу́й	томбуї́
Тв.	томбує́м	томбуя́ми
М.	томбую́ томбує́ві	томбуя́х
Зв.	томбую́*	томбуї́*

том-бу́й

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. морск. томбуй (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??