тонко

Русский

тонко (наречие)

Морфологические и синтаксические свойства

то́н-ко

Наречие; неизменяемое.

Корень: -тонк-; суффикс: -о.

Произношение

• МФА: [ˈtonkə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. наречие к тонкий; с незначительной толщиной ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен. изысканно, изящно ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. перен. отличаясь глубоким пониманием скрытых подробностей чего-либо; проницательно ◆  — Надо думать, что Вар-равван стал теперь безопасен, как ягнёнок, — заговорил гость, и морщинки появились на круглом лице. — Ему неудобно бунтовать теперь. — Слишком знаменит? — спросил Пилат, усмехнувшись. — Прокуратор, как всегда, тонко понимает вопрос! М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», роман в 2-х частях. — Часть вторая. — Глава 25. „Как прокуратор пытался спасти Иуду из Кириафа“, 1928–1940 гг. [НКРЯ]
4. перен. обладая большой высотой звучания; высоко (о голосе, звуке) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. толсто

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: тонкий

Этимология

Происходит от прилагательного тонкий, далее от праслав. *tьnъkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тънъкъ, ст.-слав. тьнъкъ (греч. λεπτός), русск.-церк.-слав. тьность (λεπτότης), истьнити (λεπτῦναι), укр. то́нкий, болг. тъ́нък, сербохорв. та̏нак, -нка, словенск. tenǝ̀k, -nká «тонкий; скудный; точный», tǝníti «делать тонким», tǝnẹ́ti «делаться тонким», чешск., словацк. tenký «тонкий», польск. cienki, в.-луж. ćeńki, н.-луж. śańki. Праслав. *tьnъkъ, первонач. *tьnъ, основа на -u, родственно лит. tę́vas «тонкий; стройный», латышск. tie^vs «тонкий», др.-инд. tanúṣ м., tanvī́ ж. «тонкий; плоский; тощий», tánukas — то же, памирск. tanúk, осет. tΏænæg, греч. τανύς «длинный», греч. ταναός «вытянутый» (*ταναος), греч. la «tenuis, тонкий; нежный», др.-исл. þunnr «тонкий», др.-в.-нем. dunni — то же, корн. tanow, кимр. tеnеu «тонкий». Вост.-слав. форма основана на стар. ассимиляции *тьнъкъ > *тънъкъ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• где тонко, там и рвётся

Перевод

Список переводов
Английскийen: thin (en), subtly (en)

Анаграммы

• конто

тонко (прилагательное)

то́н-ко

• краткая форма среднего рода единственного числа прилагательного тонкий ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).