тоҡсай

Башкирский

тоҡсай I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	тоҡсай	тоҡсайҙар
Прит.	тоҡсайҙың	тоҡсайҙарҙың
Д.	тоҡсайға	тоҡсайҙарға
В.	тоҡсайҙы	тоҡсайҙарҙы
М.	тоҡсайҙа	тоҡсайҙарҙа
Исх.	тоҡсайҙан	тоҡсайҙарҙан
Принадлежность лицо ед. ч. мн. ч. 1-е тоҡсайым тоҡсайыбыҙ 2-е тоҡсайың тоҡсайығыҙ 3-е тоҡсайы тоҡсайы

тоҡ-сай

Существительное.

Произношение

• МФА: [tʊ̞qˈsɑj]

Семантические свойства

Сәй тоҡсайы [2]

Значение

1. мешочек ◆ Бер аҙ уйлап торғас, [Ҡотләхмәт] юл тоҡсайынан бер әсмүхә сәй алып, унайһыҙланып ҡына Гөлғәйшәгә һуҙҙы. — Подумав некоторое время, [Кутлахмет] достал из своего дорожного мешка осьмушку чая и, смущаясь, протянул его Гульгайше. Зайнаб Биишева.
2. пакетик ◆ сәй тоҡсайы — пакетик чая.
3. перен. в изафетных конструкциях, о человеке: ◆ Һүҙ тоҡсайы — болтун. ◆ Аҡыл тоҡсайы — умник. ◆ Ғәйбәт тоҡсайы — сплетник. ◆ Мин, икеле тоҡсайы, бер миллионлыҡ машинала елдерәм, һин, отличник, урам һеперәһең. — Я, двоечник, гоняю на машине стоимостью в миллион, а ты, отличник, метёшь улицу.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: тоҡ

Этимология

Диминутив от башк. тоҡ «мешок».

тоҡсай II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	тоҡсай	тоҡсайҙар
Прит.	тоҡсайҙың	тоҡсайҙарҙың
Д.	тоҡсайға	тоҡсайҙарға
В.	тоҡсайҙы	тоҡсайҙарҙы
М.	тоҡсайҙа	тоҡсайҙарҙа
Исх.	тоҡсайҙан	тоҡсайҙарҙан
Принадлежность лицо ед. ч. мн. ч. 1-е тоҡсайым тоҡсайыбыҙ 2-е тоҡсайың тоҡсайығыҙ 3-е тоҡсайы тоҡсайы

тоҡ-сай

Существительное.

Произношение

• МФА: [tʊ̞qˈsɑj]

Семантические свойства

Кешенең тоҡсайы

Значение

1. анат. мошонка

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Расширение значения от башк. тоҡсай «мешочек».