трагедия

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	траге́дия	траге́дии
Р.	траге́дии	траге́дий
Д.	траге́дии	траге́диям
В.	траге́дию	траге́дии
Тв.	траге́дией траге́диею	траге́диями
Пр.	траге́дии	траге́диях

тра-ге́-ди·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -траг-; суффикс: -едиj; окончание: -я ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: ед. ч. [trɐˈɡʲedʲɪɪ̯ə] 

  (файл)

  мн. ч. [trɐˈɡʲedʲɪɪ]

Семантические свойства

Значение

1. театр., филол. произведение драматического жанра, основанное на изображении столкновения личности главного героя с миром, обществом, судьбой, и как правило, приводящего к его гибели; также сценическая постановка или экранизация такого произведения ◆ Трагедия подошла к концу, но Иван Дмитриевич не устоял перед соблазном потрясти зрителей воистину шекспировским финалом. Л. А. Юзефович, «Дом свиданий», 2001 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Сегодня в городском саду дают трагедию. А. И. Куприн, «Как я был актером», 1903 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Трагедия есть высшая ступень и венец драматической поэзии. В. Г. Белинский, «Разделение поэзии на роды и виды», 1841 г.
2. перен. ужасное происшествие, несчастный случай — стечение обстоятельств и условий, приведшее к потрясению в жизни людей и повлёкшее за собой значительные моральные или/и материальные потери, человеческие жертвы ◆ Это была одна из самых мрачных трагедий тех дней — трагедия людей, которые умирали под бомбёжками на дорогах и попадали в плен, не добравшись до своих призывных пунктов. К. М. Симонов, «Живые и мертвые», 1955–1959 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ От парохода «Лебедь» виднелась лишь верхняя часть мачты. Она поднималась над водою крестом, как символ разыгравшейся здесь трагедии. А. С. Новиков-Прибой, «В бухте «Отрада»», 1924 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) || тяжёлое переживание, большое горе, несчастье, общенародное или личное, могущее привести к гибели, вызванное острым, непримиримым конфликтом ◆ У него в жизни произошла глубокая личная трагедия. Алла Сурикова, «Любовь со второго взгляда», 2001 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Павлу Николаевичу даже думать не хотелось о том неизбежно грядущем времени, когда его семейная трагедия станет достоянием широких слоев общественности. Сергей Таранов, «Чёрт за спиной», 2001 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. частичн. драма
2. несчастье, горе, бедствие, злоключение, злополучие, беда, катастрофа

Антонимы

1. комедия
2. счастье, удача, успех

Гиперонимы

1. произведение; зрелище; драма
2. происшествие

Гипонимы

1. трагикомедия, лирическая трагедия
2. автокатастрофа, ДТП, авиакатастрофа, пожар, потоп, стихийное бедствие, несчастный случай, террористический акт

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: трагик, трагизм прилагательные: трагический глаголы: трагизировать наречия: трагично, трагически

Этимология

Происходит от др.-греч. τραγωδία, далее из τραγ- + -ωδία; первая часть — из τράγος «козёл», далее из τρώγω (дорийск. τράγω) «грызть», далее из праиндоевр. terh₁-; вторая часть — из ᾠδή «песнь; лирическое стихотворение», далее из праиндоевр. *e-weid-. Народные песнопения, из которых развилась трагедия, исполнялись на вакхических торжествах хором танцующих, наряженных козлами. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tragoedia. Русск. трагедия заимств. через нем. Tragödie из лат. Русск.-церк.-слав. козьлогласование (τραγωδία; начиная с Григ. Наз., ХI в.) представляет собой неудачную кальку с греч. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• делать трагедию из чего-либо
• устраивать трагедию из чего-либо

Перевод

театральный жанр

Английскийen: tragedy Арабскийar: مأساة ж. (maʾsāa) Башкирскийba: трагедия Белорусскийbe: трагедыя ж. Боснийскийbs: tragedija ж. Венгерскийhu: tragédia, szomorújáték Волапюкиvo: lügadramat Галисийскийgl: traxedia ж. Греческийel: τραγωδία ж. (tragodía) Датскийda: tragedie общ. Ивритhe: טרגדיה ж. (tragédya) Испанскийes: tragedia ж. Итальянскийit: tragedia ж. Каталанскийca: tragèdia ж. Китайский (традиц.): 悲劇 (bēijù) Китайский (упрощ.): 悲剧 (bēijù) Корейскийko: 비극 (bigeuk) Немецкийde: Tragödie ж., Trauerspiel ср. Персидскийfa: تراژدی Польскийpl: tragedia ж. Португальскийpt: tragédia ж. Румынскийro: tragedie ж. Сербскийsr (кир.): трагедија ж. Сербскийsr (лат.): tragedija ж. Суахилиsw: mkasa Тайскийth: โศกนาฏกรรม Украинскийuk: трагедія ж. Финскийfi: tragedia, murhenäytelmä Французскийfr: tragédie ж. Чешскийcs: tragédie ж. Шведскийsv: tragedi (sv) общ. Эсперантоиeo: tragedio Японскийja: 悲劇 (ひげき, higeki)

трагическое событие

Английскийen: tragedy Белорусскийbe: трагедыя ж., няшчасце ср., гора ср., бяда ж. Болгарскийbg: трагедия ж. Галисийскийgl: traxedia ж., catástrofe ж. Греческийel: τραγωδία ж. (tragodía) Датскийda: tragedie общ. Ивритhe: טרגדיה ж. (tragédya) Испанскийes: tragedia ж. Итальянскийit: tragedia ж. Каталанскийca: tragèdia ж. Немецкийde: Tragödie ж., Trau­erspiel ср. Польскийpl: tragedia ж., nieszczęście ср., gorze ср., bieda ж. Португальскийpt: tragédia ж., desastre м., catástrofe ж. Румынскийro: tragedie ж. Сербскийsr (кир.): трагедија ж. Сербскийsr (лат.): tragedija ж. Суахилиsw: mkasa Украинскийuk: трагедія ж., нещастя ср., горе ср., біда ж. Финскийfi: tragedia, murhenäytelmä, surma Французскийfr: tragédie ж. Чешскийcs: tragédie ж. Шведскийsv: tragedi (sv) общ. Эсперантоиeo: tragedio Японскийja: 悲劇 (ひげき, higeki), 惨事 (さんじ, sanji)