Слово дня 10 марта 2009.

Русский

В Викиданных есть лексема трахея (L171138).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	трахе́я	трахе́и
Р.	трахе́и	трахе́й
Д.	трахе́е	трахе́ям
В.	трахе́ю	трахе́и
Тв.	трахе́ей трахе́ею	трахе́ями
Пр.	трахе́е	трахе́ях

тра-хе́·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 6a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -трахеj-; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [trɐˈxʲeɪ̯ə], мн. ч. [trɐˈxʲeɪ]

Семантические свойства

Значение

анат. то же, что дыхательное горло; часть воздухоносных путей между гортанью и бронхами ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
зоол. часть трахеальной системы, органа дыхания насекомых и паукообразных ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
ботан. у растений то же, что сосуд; трубка, служащая для проведения влаги и растворённых в ней веществ ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

—
—
—

Гиперонимы

Гипонимы

—
—
—

Холонимы

горло

Меронимы

слизистая оболочка

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: трахеида, трахеит, трахеола, трахеотомия прилагательные: трахейный, трахеальный

Этимология

Происходит от др.-греч. τραχεῖα (ἀρτηρία) «шероховатая (дыхательная трубка)», от τραχύς «шероховатый, шершавый, неровный». В ряде европейских языков слово заимств. через поздн.лат. trachia и ср.-лат. trachea (с 1255 г.).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

интубация трахеи

Перевод

дыхательное горло
Азербайджанский_az: traxeya Аймарский_ay: tunquri Албанский_sq: trake, skërfyell Алеманнский_gsw: Luftrööre, Trachea Английский_en: trachea Арагонский_an: traquia Армянский_hy: շնչափող Африкаанс_af: trageë Баскский_eu: trakea Белорусский_be: трахея ж. Бенгальский_bn: হলকুম (holokum) Болгарский_bg: трахея ж.; дихателна тръба Боснийский_bs: dušnik м. Валлийский_cy: tracea, breuant м. Венгерский_hu: légcső Верхнелужицкий_hsb: dychnica ж., tracheja ж. Гаитянский_ht: trache Галисийский_gl: tráquea ж., gorgoiro м. Горномарийский_mrj: кукшылогер Гренландский_kl: torluk Греческий_el: τραχεία ж. Грузинский_ka: ტრაქეა Гэльский_gd: sgòrnan м. Датский_da: luftrør Идиш_yi: לופטרער ж.; ווינטרער ж. Идо^и_io: trakeo Индонезийский_id: trakea Интерлингва^и_ia: trachea Ирландский_ga: traicé ж.; píobán Исландский_is: barki Испанский_es: tráquea ж. Итальянский_it: trachea ж.; canna della gola Казахский_kk: кеңірдек Каннада_kn: ಶ್ವಾಸನಾಳ Каталанский_ca: tràquea ж. Киргизский_ky: кекиртек Китайский_zh: 气管 (qìguǎn) Коми-зырянский_kom: сераголя Корейский_ko: 숨통 (sumtong), 기도 (gido) Курдский_ku: zengelor Латинский_la: trachea ж. Латышский_lv: elpvads, traheja Литовский_lt: trachėja ж. Македонский_mk: дишник м.; трахеја Маори_mi: pūkorokoro Марийский_chm: кукшылогар Немецкий_de: Trachea ж., Luftröhre ж. Нидерландский_nl: trachee; luchtpijp Нижнелужицкий_dsb: dychawa Нижнесаксонский_nds: Lüftrühr, Trachea Норвежский_no: luftrør; trachea; trakea Окситанский_oc: traquèa ж. Польский_pl: tchawica ж. Португальский_pt: traquéia (traqueia) ж. Румынский_ro: trahee Северносаамский_se: giegir Сербский_sr (кир.): душник м.; трахеја Словацкий_sk: trachea Словенский_sl: sapnik м. Тагальский_tl: hihingahan Таджикский_tg: ной нафас Татарский_tt: трахея Турецкий_tr: trakea; soluk borusu Туркменский_tk: kekirdewük; bokurdak Удмуртский_udm: шоканпась Узбекский_uz: kekirdak; traxeya Украинский_uk: трахея ж. Финский_fi: henkitorvi; trakea Французский_fr: trachée ж.; trachée-artère ж. Фризский_fy: luchtpiip, tracheä Фриульский_fur: trachee Хинди_hi: ट्रेकिआ (trekia) Хорватский_hr: dušnik м. Чешский_cs: trachea ж.; průdušnice Чувашский_cv: трахея Шведский_sv: luftstrupe Эсперанто^и_eo: traĥeo Эстонский_et: hingetoru; trahhea Якутский_sah: хабарҕа Японский_ja: 気管 (きかん, kikan)

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

трахея

Существительное, неодушевлённое, женский род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

анат. трахея ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

трахея

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

анат. трахея ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Татарский

Морфологические и синтаксические свойства

трахея

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

анат. трахея ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

трахея

Существительное, неодушевлённое, женский род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

анат. трахея ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Чувашский

Морфологические и синтаксические свойства

трахея

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

анат. трахея ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»