требоваться

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	тре́буюсь	тре́бовался тре́бовалась	—
Ты	тре́буешься	тре́бовался тре́бовалась	тре́буйся
Он Она Оно	тре́буется	тре́бовался тре́бовалась тре́бовалось	—
Мы	тре́буемся	тре́бовались	—
Вы	тре́буетесь	тре́бовались	тре́буйтесь
Они	тре́буются	тре́бовались	—
Пр. действ. наст.	тре́бующийся
Пр. действ. прош.	тре́бовавшийся
Деепр. наст.	тре́буясь
Деепр. прош.	тре́бовавшись
Будущее	буду/будешь… тре́боваться

тре́-бо-вать-ся

Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a. Соответствующий глагол совершенного вида — потребоваться.

Корень: -треб-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈtrʲebəvət͡sə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. быть нужным, необходимым ◆ Для каждого правила требуется указать пример.
2. тратиться, расходоваться ◆ На это требуется два часа.
3. ожидаться, считаться обязательным ◆ От них требуется совсем немного.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: требовательность, потребность, потребитель, потребительница прилагательные: требуемый, требовательный; потребный, потребительский глаголы: требовать; потребоваться; вытребовать, затребовать, истребовать, потребовать наречия: требовательно

Этимология

Происходит от требовать, из праслав. *terb-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трѣбовати «быть потребным», трѣбъ «потребный», трѣбѣ быти «быть нужным», ст.-слав. трѣбовати (др.-греч. δεῖσθαι, χρήζειν), трѣба (θυσία), укр. требува́ти «пробовать, испытывать», болг. тре́ба «треба, общественное дело», тря́бвам «я должен, требую», тре́бя «чищу», сербохорв. триjѐба «нужно», триjѐбити «чистить», словенск. trébiti, -im «чистить, корчевать», чешск. třeba «нужно», tříbiti «очищать, просевать», словацк. treba «нужно», польск. trzeba «нужно», trzebić «чистить, корчевать», в.-луж. trjeba «нужно», trjebić «кастрировать», н.-луж. tŕeba «необходимость», tŕebaś «нуждаться», tŕebiś «расчищать, корчевать». Праслав. *terb- (см. те́реб, тереби́ть), вост.-слав. формы на треб- заимств. из церк.-слав. Из знач. «корчевать, раскорчевка» развилось знач. «работать; обязанность». С др. стороны, слав. *terb- сближают с *tеrр- в др.-прусск. еntеrреn, -роn ср. р. «полезный», еntеrро 3 л. ед. ч. «приносит пользу», лит. tarpà «процветание, произрастание», tar̃pti, tarpstù «процветать», др.-инд. asutŕ̥p- «лишающий жизни», pac̨utŕ̥p- «отнимающий скот», tŕ̥pyati, tr̥pṇṓti, tárpati «насыщается», греч. τέρπω «насыщаю, радую», др.-исл. þarfr «нужный, полезный», готск. þaurban «испытывать нужду в ч.-л.», þarf 1 л. ед. ч., нов.-в.-нем. dürfen, darf «сметь, смеет». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• что и требовалось доказать

Перевод

быть необходимым
Английскийen: be needed; be wanted Шведскийsv: behövas, krävas, fordras; saknas, sökas, önskas

расходоваться
Английскийen: lack, be missing, be out of, have run out of Немецкийde: fehlen Шведскийsv: saknas, vara slut, ha tagit slut

ожидаться, считаться обязательным
Английскийen: be required Шведскийsv: krävas, fordras