трезвость

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	тре́звость	тре́звости
Р.	тре́звости	тре́звостей
Д.	тре́звости	тре́звостям
В.	тре́звость	тре́звости
Тв.	тре́звостью	тре́звостями
Пр.	тре́звости	тре́звостях

тре́з-вость

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -трезв-; суффикс: -ость ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: [ˈtrʲezvəsʲtʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. состояние человека, не подвергавшегося воздействию алкоголя ◆ Привести пьяного в полную трезвость. ◆ Вывалялись в снегу изумительно, насмешив всех и всё более и более приобретая трезвость. Юрий Визбор, «Завтрак с видом на Эльбрус», 1983 г. ◆ Старики к концу жизни выучиваются заваривать замечательный багровый, с глубоким вкусом чай, вливающий восточную свежесть и трезвость в жилы измученных алкоголем и безволием молодых советских разночинцев. Эдуард Лимонов, «Молодой негодяй», 1985 г.
2. перен. воздержанный, умеренный образ жизни ◆ Общество трезвости. ◆ Приучить к трезвости. ◆ Одно из характерных свойств подлинной, здоровой духовной жизни — это трезвость. Антоний Сурожский (Блум), «О вере, образовании, творчестве», 1993 г. ◆ Трезвость, постническое отношение: то есть без жадности и в молитве, и в чтении, во всём. Антоний Сурожский (Блум), «Мы должны нести в мир веру», 1989 г. ◆ Плоти свойство есть сладострастие и невоздержание: а духа всегдашняя трезвость, бодрость и целомудрие. Платон (Левшин), архиепископ Московский и Калужский, «Слово на день вознесения Господня», 1777 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. перен. рассудительный, спокойный взгляд на проблемы ◆ Трезвость суждений. ◆ Трезвость ума.

Синонимы

1. —
2. воздержанность, умеренность
3. рассудительность, здравомыслие, разумность, благоразумие

Антонимы

1. опьянение, запой, загул, аффект
2. пьянство, невоздержанность, неумеренность, неуёмность, бесшабашность, разгул
3. эйфория, неразумность, нерассудительность

Гиперонимы

1. благо, норма

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: нетрезвость прилагательные: трезвый наречия: трезво

Список всех слов с корнем «трезв⁽ʲ⁾-»
существительные: трезвенник, трезвенница, трезвость, трезвянка; вытрезвитель, вытрезвиловка, нетрезвость, отрезвитель, отрезвление, отрезвленье, протрезвление, протрезвленье прилагательные: трезвый; нетрезвый, тверёзый глаголы: трезветь, трезвить; вытрезвить, вытрезвиться, вытрезвлять, вытрезвляться, отрезвить, отрезвиться, отрезвлять, отрезвляться, протрезветь, протрезвить, протрезвиться, протрезвлять, протрезвляться наречия: трезво; нетрезво, по трезвяни, по трезвянке

Этимология

Происходит от прил. трезвый, далее от праслав. *terzvъ, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав., ст.-слав. трѣзвъ (др.-греч. νήφων), др.-русск. терезвъ — то же, тверезъ, русск. трезвый, укр. твере́зий, диал. тере́звий, белор. цере́звы, болг. тре́звен «трезвый, умеренный», сербохорв. триjѐзан, -зна «трезвый», словенск. trẹ́zǝk, trẹ́zǝn, trẹ́zǝv — то же, чeшск. střízlivý, střízvý, словацк. triezvy, польск. trzeźwy, в.-луж. strózby. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• клуб трезвости

Перевод

состояние организма
Английскийen: soberness, sobriety Белорусскийbe: цвярозасць Испанскийes: sobriedad ж. Итальянскийit: sobrieta ж. Немецкийde: Nüchternheit ж. Португальскийpt: sobriedade ж. Турецкийtr: ayıklık Украинскийuk: тверезість ж. Французскийfr: sobriété ж. Шведскийsv: nykterhet (sv) общ.

воздержаность
Английскийen: sobriety Немецкийde: Abstinenz Шведскийsv: nykterhet (sv) общ., avhållsamhet (sv)

здравомыслие
Английскийen: sobriety Немецкийde: Nüchternheit, Besonnenheit, Vernünftigkeit Шведскийsv: nykterhet (sv) общ.