тремпель

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	тре́мпель	тремпеля́
Р.	тре́мпеля	тремпеле́й
Д.	тре́мпелю	тремпеля́м
В.	тре́мпель	тремпеля́
Тв.	тре́мпелем	тремпеля́ми
Пр.	тре́мпеле	тремпеля́х

тре́м-пель

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2c(1) по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -тремпель-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈtrʲemʲpʲɪlʲ], мн. ч. [trʲɪmʲpʲɪˈlʲæ]

Семантические свойства

Тремпеля

Значение

1. рег. (харьк., луг., донецкое, белгородск.) то же, что плечики; приспособление для развешивания одежды ◆ Выполнение заморских заказов от первого стежка до упаковки изделия, висящего на тремпеле, в полиэтиленовый пакет курирует тоже представитель какой-нибудь зарубежной компании. // «Донбасс», 2004 г. [ЯРГ]

Синонимы

1. плечики, вешалка; распялка (диал.)

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. приспособление; вешалка

Гипонимы

1. —

Этимология

Сведения о происхождении слова не вполне достоверны. Вероятно происходит от немецкого строительного термина, обозначающего конструкцию из деревянных палок.
Слово широко распространено на восточной Украине, в Белгородской области России, где слово «плечики» практически не употребляется. Слово стало ещё более известным после выхода в свет книги воспоминаний Людмилы Гурченко, в которой упоминается и тремпель, как элемент слобожанского суржика.

Перевод

Список переводов
Английскийen: coat hanger Испанскийes: percha, colgador Немецкийde: Kleiderbügel м. Французскийfr: porte-habits, cintre Эстонскийet: riidepuu