трензель

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	тре́нзель	тре́нзели
Р.	тре́нзеля	тре́нзелей
Д.	тре́нзелю	тре́нзелям
В.	тре́нзель	тре́нзели
Тв.	тре́нзелем	тре́нзелями
Пр.	тре́нзеле	тре́нзелях

тре́н-зель

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2a по классификации А. А. Зализняка).

Встречается также профессиональный вариант склонения по схеме 2c(1):

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	тре́нзель	трензеля́
Р.	тре́нзеля	трензеле́й
Д.	тре́нзелю	трензеля́м
В.	тре́нзель	трензеля́
Тв.	тре́нзелем	трензеля́ми
Пр.	тре́нзеле	трензеля́х

Корень: -трензель- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈtrʲen⁽ʲ⁾zʲɪlʲ], мн. ч. [trʲɪn⁽ʲ⁾zʲɪˈlʲa] или [ˈtrʲen⁽ʲ⁾zʲɪlʲɪ]

Семантические свойства

Трензель[1]

Значение

1. металлические удила, служащие для управления лошадью путём надавливания на язык и углы рта ◆ Русское «авось» часто бывает причиною больших несчастий с лошадьми; у нас не в ходу мундштуки, а на одном трензеле некоторых лошадей решительно невозможно удержать и остановить. И. Е. Репин, «Далёкое близкое», 1912–1917 гг. [НКРЯ] ◆ Грибоедов медленно натянул поводья, и трензель впился в конские губы. Ю. Н. Тынянов, «Смерть Вазир-Мухтара», 1928 г. [НКРЯ] ◆ Трензель ― это не кольцо, к которому прикрепляется повод, а та самая железяка, которая находится у лошади во рту. «Химия и жизнь» // «Столица», 1997 г. [НКРЯ]
2. цепочка для удерживания мундштука во рту лошади ◆ На лице его уже не замечалось и следа того подобострастного смирения, с которым он, месяца четыре тому назад, расхаживая по двору харловского дома, перетирал трензель моей лошади〈…〉 И. C. Тургенев, «Степной король Лир», 1870 г. [НКРЯ]
3. муз. ударный музыкальный инструмент, представляющий собою металлический прут, изогнутый в виде треугольника ◆ Ты играй, гармонь, под трензель // Отсыпай, плясунья, дробь! // На платке краснеет вензель, // Знай прищёлкивай, не робь! С. А. Есенин, «Плясунья», 1915 г.
4. техн. механизм для изменения направления и отключения продольной механической подачи в токарных станках ◆ Трензель служит для реверсирования (перемены направления) подачи. П. П. Исаев, А. А. Богданов, «Обработка металлов резанием (резание металлов, режущий инструмент, металлорежущие станки)», 1959 г.

Синонимы

1. —
2. —
3. музыкальный треугольник

Гиперонимы

1. удила
2. цепочка, уздечка
3. музыкальный инструмент
4. механизм

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: трензелька прилагательные: трензельный

Этимология

Происходит от нем. Trense «удила; уздечка», далее от ??

Перевод

Список переводов