- Азербайджанскийaz: ayaqyolu kağızı, tualet kağızı
- Албанскийsq: letër higjienike
- Английскийen: tissue (en), tissue paper (en), toilet paper (en), toilet roll (en) (брит.), bathroom tissue (en), bog paper (en), bog roll (en), lavvy paper (en)
- Арабскийar: ورق المرحاض (waraq al-mirḥāḍ), ورق الحمام (waraq al-ḥammām)
- Армянскийhy: զուգարանի թուղթ (zugarani tʿułtʿ)
- Астурийскийast: papel hixénicu
- Африкаансaf: toiletpapier
- Баскскийeu: komuneko paper
- Башкирскийba: бәҙрәф ҡағыҙы
- Белорусскийbe: туалетная папера
- Бенгальскийbn: টয়লেট পেপার (ṭôẏleṭ pepar)
- Болгарскийbg: туалетная папера
- Бретонскийbr: paper-privezioù м.
- Валлийскийcy: papur tŷ bach (cy)
- Венгерскийhu: toalettpapír (hu), vécépapír
- Вьетнамскийvi: giấy vệ sinh (vi), giấy đi cầu
- Гавайскийhaw: hāleu
- Гаитянскийht: papye ijyenik
- Галисийскийgl: papel hixiénico
- Греческийel: χαρτί υγείας (el) (chartí ygeías), χαρτί τουαλέτας (el) (chartí toualétas)
- Грузинскийka: ტუალეტი ქაღალდი (ṭualeṭi kaɣaldi)
- Гуараниgn: kuatia ñepyndýi
- Датскийda: toiletpapir (da) ср., wc-papir (da) ср.
- Ивритhe: ניר טואלט (he)
- Идишyi: בית־הכּסא פּאַפּיר (beys-hakise papir), אשר־יצר פּאַפּיר (asher-yotser papir)
- Идоиio: papero higienala, sedopapero
- Индонезийскийid: tisu toilet, kertas toilet (id)
- Интерлингваиia: papiro hygienic
- Ирландскийga: páipéar leithris
- Исландскийis: klósettpappír м., salernispappír м.
- Испанскийes: papel higiénico (es), papel de tocador
- Итальянскийit: carta igienica
- Казахскийkk: әжетхана қағазы
- Каталанскийca: paper higiènic (ca)
- Китайский (традиц.): 衛生紙 (zh) (wèishēngzhǐ), 手紙 (zh) (shǒuzhǐ), 廁紙 (zh) (cèzhǐ)
- Китайский (упрощ.): 卫生纸 (zh) (wèishēngzhǐ), 手纸 (zh) (shǒuzhǐ), 厕纸 (zh) (cèzhǐ)
- Корейскийko: 화장지 (ko) (hwajangji), 휴지 (ko) (hyuji)
- Кхмерскийkm: ក្រដាសបង្គន់ (krɑdaah bɑngkʊən)
- Латышскийlv: tualetes papīrs
- Литовскийlt: tualetinis popierius
- Люксембургскийlb: Toilettëpabeier м.
- Македонскийmk: тоалетна хартија
- Маориmi: whēru
- Монгольскийmn: ариун цэврийн цаас
- Мэнскийgv: pabyr premmee
- Навахоnv: chąąʼ bee yildéhí, naaltsoos bee ʼádítʼoodí
- Науатльnah: cuitlamatl
- Немецкийde: Toilettenpapier (de) ср., Klopapier (de) ср.
- Нидерландскийnl: wc-papier (nl) ср., toiletpapier (nl) ср., wc-rol (nl) м.
- Норвежскийno: dopapir (no) ср., toalettpapir ср., dorulle
- Окситанскийoc: papièr igienic
- Польскийpl: papier toaletowy (pl)
- Португальскийpt: papel higiênico
- Румынскийro: hârtie igienică
- Сербскийsr (кир.): тоалетни папир
- Сербскийsr (лат.): toaletni papir
- Словацкийsk: toaletný papier м., (жарг.) hajzlpapír м.
- Словенскийsl: toaletni papir (sl)
- Суахилиsw: karatasi ya choo
- Тагальскийtl: pang-iwang
- Тайскийth: กระดาษชำระ (th) (grà-dàat-cham-rá), กระดาษทิชชู (grà-dàat-tít-chûu)
- Татарскийtt: туалет кәгазе
- Тибетскийbo: གཙང་སྒྲའི་ཤོག་བུ (gtsang sgra'i shog bu)
- Турецкийtr: tuvalet kağıdı (tr)
- Туркменскийtk: hajathana kagyzy
- Украинскийuk: туалетний папір м.
- Финскийfi: vessapaperi (fi), wc-paperi
- Французскийfr: papier toilette (fr), papier hygiénique (fr)
- Хиндиhi: टॉयलेट पेपर (ṭŏyleṭ pepar)
- Черокиchr: ᎠᏑᎴᏙᏗ (asuledodi)
- Чешскийcs: toaletní papír
- Шведскийsv: toalettpapper (sv) ср., toapapper (sv)
- Эсперантоиeo: neceseja papero
- Эстонскийet: tualettpaber
- Японскийja: ちり紙 (ちりがみ, chirigami), トイレットペーパー (ja) (toiretto pēpā)
|