турусы на колёсах

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

ту-ру́-сы на ко-лё-сах

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [tʊˈrusɨ nə‿kɐˈlʲɵsəx]

Семантические свойства

Значение

1. разг., экспр. чепуха, выдумки, небылицы ◆ Но другие люди, более недоверчивые, скажут: вот старый глупый человек, дал деньги каким-то неизвестным ссыльным, наговорившим ему турусы на колесах. В. А. Обручев, «Земля Санникова», 1924 г. [НКРЯ] ◆ А то есть ещё и такие, что придет к этой самой Сонечке Мармеладовой, наговорит ей турусы на колесах, распишет всякие ужасы, залезет к ней в душу, пока не доведет до слез, и сейчас же сам расплачется и начнет утешать, обнимать, по голове погладит, поцелует сначала в щеку, потом в губы, ну, и известно что! А. И. Куприн, «Яма», 1909–1915 гг. [НКРЯ] ◆ Пожирая пирог, опорожнив прямо из сулейки более половины вина и полагая себя наисчастливейшим из всех несчастнейших бродяг, я с полным усердием слушал вместо сущей правды турусы на колесах: где жить, чем промышлять и как осторожно надобно себя вести. И. Н. Скобелев, «Рассказы русского инвалида», 1838–1844 гг. [НКРЯ]

Перевод

Список переводов

Библиография

• Фёдоров А. И. Фразеологический словарь русского литературного языка. — 3-е изд., испр. — М. : Астрель: АСТ, 2008. — 878, [2] с. — ISBN 978-5-17-048988-6.