Русский

Морфологические и синтаксические свойства

тя-же-ло́

Наречие, также предикатив; неизменяемое.

Корень: -тяж-; суффикс: -ел; окончание: .

Произношение

Семантические свойства

Наречие по значению прилагательного тяжёлый (в разных значениях).

Значение

  1. наречие к тяжёлый; с большим весом, отягощением ◆ Прошла тяжело нагружённая повозка.
  2. трудно, с большими затратами труда ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. сурово, с жесткостью ◆ Он был очень тяжело наказан.
  4. неповоротливо, медленно ◆ Солнце тяжело взбиралось на гору.
  5. с грохотом или топотом как будто от ударов чем-то тяжёлым.
  6. опасно, серьёзно ◆ Он был тяжело ранен.
  7. в значении сказуемого ◆ Мне тяжело говорить об этом.

Синонимы

  1. тяжко
  2. трудно, трудоёмко
  3. сурово

Антонимы

  1. легко

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Список всех слов с корнем -тя-/-тяг-/-тяж-

Этимология

Происходит от прилагательного тяжёлый, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. тѩжькъ (βαρύς), русск. тяжёлый, тяжкий, укр. тяжки́й, белор. ця́жкi, болг. те́жък, сербохорв. те́жак, ж. те́шка, словенск. téžǝk, ж. téžka, чешск. těžký, словацк. ťаžký, польск. ciężki, в.-луж. ćežki. Ввиду ст.-слав. отѩгъчити (βαρεῖν) считают более первонач. форму *tęgъkъ, а -ж- объясняют из сравн. степ. тѧжии. Родственно лит. tingùs «ленивый», tingė́ti, tìngiu «лениться», др.-исл. þungr «тяжелый», датск., шв. tung — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

с большим отягощением
трудно
сурово
опасно
неповоротливо