Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
муж. р. ср. р. жен. р.
Им.уголо́вныйуголо́вноеуголо́внаяуголо́вные
Рд.уголо́вногоуголо́вногоуголо́внойуголо́вных
Дт.уголо́вномууголо́вномууголо́внойуголо́вным
Вн.    одуш.уголо́вногоуголо́вноеуголо́внуюуголо́вных
неод. уголо́вный уголо́вные
Тв.уголо́внымуголо́внымуголо́вной уголо́вноюуголо́вными
Пр.уголо́вномуголо́вномуголо́внойуголо́вных
Кратк. формауголо́венуголо́вноуголо́внауголо́вны

у·го-ло́в-ный

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.

Корень: -уголовн-; окончание: -ый. [Тихонов, 1996]

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. юр. представляющий собой общественно опасное деяние, преступление, предусмотренное законом ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. совершивший такое преступление ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. предназначенный для заключения лиц, совершивших такое преступление ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. связанный с применением государством мер наказания к лицам, совершившим общественно опасное деяние ◆ Уголовный кодекс Российской Федерации
  5. повествующий о совершении таких преступлений, их расследовании и наказании виновных лиц (о художественном произведении) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  6. устар. о преступлении: караемое смертной казнью; относящийся к такому преступлению, связанный с ним ◆ Оная грамота Строгоновых роду особливо достопамятна для преимуществ, которые им ещё тогда даны были, отчасти над их подчиненными, а именно чтоб они их, кроме уголовных дел, сами судили, а отчасти для их самих, чтоб им никем, кроме великого князя, судимым не быть. Герард Фридерик Миллер, «О изобретении Сибири и о приведении оной под российскую державу донскими казаками» // «Описание Сибирского царства и всех происшедших в нём дел…», кн. I, 1750 г. (цитата из библиотеки Google Книги) ◆ Непосвященныи не могли входить в Церерино капище; да и объявляется Титом Ливием, что двое из акарнян, когда вошли туда в празник, следуя за народом, хотя то и ненарочно и без всякого умысла, умерщвлены были без милосердия. Уголовным также почиталось законопреступлением разглашать явно тайности и тайны сего празника. — Ceux qui n'étoient pas initiés ne pouvoient point entrer dans le temple de Cérès; et l'on voit, dans Tite-Live, que deux Acarnaniens, y étant entrés le jour de la fête en suivant la foule, quoique ce fût par mégarde et sans mauvais dessein, furent mis impitoyablement à mort. C'était aussi un crime capital de divulguer les secrets et les mystères de cette fête. Роллень, «История о персах и греках» (ок. 1730) / перевод Василья Тредиаковского // «Древняя история об египтянах, о карфагенянах, об ассирианах, о вавилонянах, о мидянах, персах, о македонянах и о греках», т. V, 1760 г. (цитата из библиотеки Google Книги) ◆ Не подпадал он под уголовную казнь, определённую теми уставами, для того что он не требовал действительного уничтожения… — Il n'encourait pas la peine capitale portée par ces lois, parce qu'il n'en demandait pas actuellement l'abolition… Роллень, «История о Филиппе» (1733) / перевод Василья Тредиаковского // «Древняя история…», т. VI, 1760 г. (цитата из библиотеки Google Книги) ◆ Правда, вина была уголовная, однако Государь публично наказал его только взысканием денежным, а в токарной тайно при мне одном выколотил его дубиною. А. А. Нартов, «Рассказы о Петре Великом», 1785—1786 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Самые паши редко знают, за какую вину или по каким проискам осуждены на смерть. Капиджи, исполнитель уголовного приговора, посылается к ним тайно за головою и, коль скоро прибудет, вручает им о том указ, буде не предстоит опасность в сопротивлении, которой они приняв и возложив на главу произносят сии слова: да совершится воля Господня и султанская; потом, прочитав кратко молитву, возлагают на выю свою присланную при указе шёлковую вервь и повергаются на пол, где в то же время бывают удавлены или поражены кинжалами. П. А. Левашов, «Письмо IX: о образе жизни турков» // «Цареградские письма», 1789 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Смерть хозяина бывает четырёх родов: а) естественная, б) уголовная, в) политическая и г) гражданская. ❬…❭ Уголовная смерть хозяина есть смертная его казнь за государственные и карантинные преступления. Уголовная смерть хозяина должна быть сравнена в отношении его вещественных прав с естественною смертию и имеет то особенное свойство, что действие её обнаруживается в имуществе с объявлением хозяину судебного приговора. Н. Варадинов, «Уничтожение права собственности в лице хозяина имущества» (до 1853) // «Исследования об имущественных или вещественных правах по законам русским», 1855 г. (цитата из библиотеки Google Книги)

Синонимы

  1. частичн.: преступный, криминальный

Антонимы

Гиперонимы

  1. преступный

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Фиксируется в XVII веке у Котошихина, но значение из контекста там неясно. В Вейсмановом лексиконе (1731) в значении ‘караемый смертью, влекущий смертную казнь; предполагающий её возможность, связанный с ней’ (вероятно, первичном), которое ушло из литературного языка к концу века из-за крайней редкости применения высшей меры в России с 1740-х гг., хотя сохранялось в диалектах и отдельных юридических терминах и гораздо позднее.

Слово популяризовано Екатериной II в 1770-е гг., когда оно в рамках пуристской языковой политики было введено во многие нормативно-правовые акты, вытеснив заимствование криминальный, а также обладавшее нежелательными коннотациями слово розыскной (тогда в одном из значений синоним слова пыточный).

Происходит от голова, которое имело в др.-русск. также знач. «убитый». Ср. в семантическом отношении лат. capitālis «головной», затем «уголовный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография