угорь

Русский

угорь I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	у́горь	угри́
Р.	угря́	угре́й
Д.	угрю́	угря́м
В.	угря́	угре́й
Тв.	угрём	угря́ми
Пр.	угре́	угря́х

у́·горь

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2*b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -угорь-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈuɡərʲ] 

  (файл)

  мн. ч. [ʊˈɡrʲi]

Семантические свойства

Речной угорь [1]

Значение

1. ихтиол. змееподобная рыба отряда угреобразных (Anguilla) ◆ Затем она приносит огромное блюдо с жареным угрём, плавающим в собственном жиру. Пер Лагерквист, «Улыбка вечности» / перевод В. П. Мамоновой, ? г.

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. рыба, животное

Гипонимы

1. морской угорь=конгер, речной угорь, электрический угорь

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: угрица прилагательные: угрёвый

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• живой как угорь

Перевод

Список переводов

Албанскийsq: ngjalë ж. Английскийen: eel, grig Арабскийar: أَنْقَلِيس (ʾanqalīs) Армянскийhy: օձաձուկ (ōjajuk) Астурийскийast: anguila ж. Африкаансaf: aal Баскскийeu: aingira Бенгальскийbn: বানমাছ (bāna-mācha) Бирманскийmy: ငါးရှဉ့် (nga:hrany) Болгарскийbg: змиорка Бретонскийbr: silienn Валлийскийcy: llysywen Валлонскийwa: anweye Венгерскийhu: angolna Верхнелужицкийhsb: wuhor м. Гаитянскийht: zangi Галисийскийgl: anguía ж. Гренландскийkl: nimeriaq Греческийel: χέλι Грузинскийka: გველთევზა Гэльскийgd: easgann ж. Датскийda: ål, ålefisk Дивехиdv (мальдивский): ވެނ ‎(vena) Древнегреческий†grc: ἔγχελυς, ἐγχέλυς ж. Ивритhe: צלופח Идишyi: אייל ж.; אָלפיש м.; ווענגער м. Идоиio: anguilo Индонезийскийid: belut Интерлингваиia: anguilla Ирландскийga: eascann ж. Исландскийis: áll Испанскийes: anguila ж. Итальянскийit: anguilla ж. Каннадаkn: ನೀರಹಾವು ‎(nīrahāvu) Каталанскийca: anguila ж. Кашубскийcsb: wãgòrz м. Китайский (упрощ.): 鰻魚, 鳗鱼 (mányú) Корейскийko: 뱀장어 Курдскийku: marmasî Курдскийckb (сорани): مارماسی Кхмерскийkm: អន្ទង់ (ɑntʊəng) Латинскийla: anguilla ж.; conger Латышскийlv: zutis Литовскийlt: ungurys м. Македонскийmk: јагула ж. Мальтийскийmt: sallura ж. Маориmi: tuna Навахоnv: naʼashǫ́ʼii łóóʼ Науатльnah: cōāmichin Науруna: eamwit Немецкийde: Aal м. -s, -e Нидерландскийnl: paling Нижнелужицкийdsb: wugoŕ м. Норвежскийno: ål Окситанскийoc: anguila ж. Персидскийfa: مارماهی (mârmâhi) Полабский†pox: voďör м. Польскийpl: węgorz м. Португальскийpt: enguia ж. Румынскийro: anghilă ж. Сербскийsr (кир.): јегуља ж., угор м. Сицилийскийscn: anghidda Словацкийsk: úhor м. Словенскийsl: jegulja ж., ogor м. Суахилиsw: mkunga Таджикскийtg: мормоҳӣ Тайскийth: ปลาไหล ‎(bplaa lăi) Тамильскийta: விலாங்கு (vilāṅku) Татарскийtt: еланбалык Турецкийtr: yılan balığı Украинскийuk: в'юн; вугор м. Финскийfi: ankerias, ankeriaskala Французскийfr: anguille ж. Фризскийfy: iel Фриульскийfur: bisat м.; bisate, ingile Хиндиhi: सर्पमीन (sarpamīna), ईल (īla) Хорватскийhr: jegulja ж. Черокиchr: ᏢᏕᎦ ‎(tlvdega) Чешскийcs: úhoř м. Шведскийsv: ål Эсперантоиeo: angilo Эстонскийet: angerjas, angerjalised Японскийja: 鰻 (うなぎ, unagi)

угорь II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	у́горь	угри́
Р.	угря́	угре́й
Д.	угрю́	угря́м
В.	у́горь	угри́
Тв.	угрём	угря́ми
Пр.	угре́	угря́х

у́·горь

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2*b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -угорь-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈuɡərʲ] 

  (файл)

  мн. ч. [ʊˈɡrʲi]

Семантические свойства

Угри [1]

Значение

1. мед. небольшой прыщеобразный бугорок или узелок (иногда гнойного характера), возникающий в порах кожи вследствие закупорки выводных протоков сальных желез ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. акне; част.: прыщ

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. бугорок, узелок

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: угрёвый, угреватый

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов
Немецкийde: Mitesser м. -s, = Эсперантоиeo: akno