угрюмый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		угрю́мый	угрю́мое	угрю́мая	угрю́мые
Р.		угрю́мого	угрю́мого	угрю́мой	угрю́мых
Д.		угрю́мому	угрю́мому	угрю́мой	угрю́мым
В.	одуш.	угрю́мого	угрю́мое	угрю́мую	угрю́мых
	неод.	угрю́мый			угрю́мые
Т.		угрю́мым	угрю́мым	угрю́мой угрю́мою	угрю́мыми
П.		угрю́мом	угрю́мом	угрю́мой	угрю́мых
Кратк. форма		угрю́м	угрю́мо	угрю́ма	угрю́мы

у·грю́-мый и уг-рю́-мый

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a. Сравнительная степень — угрю́мее, угрю́мей.

Корень: -угрюм-; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ʊˈɡrʲumɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. мрачный, суровый; неприветливый ◆ Как-то давно, тёмным осенним вечером, случилось мне плыть по угрюмой сибирской реке. В. Г. Короленко, «Огоньки», 1900 г. [НКРЯ] ◆ Толпа мялась, уступая дорогу, окутывалась угрюмым молчанием. Максим Горький, «9-е января», 1907 г. [НКРЯ] ◆ Это был большой и угрюмый хохол, коренастый мужик в люстриновом костюме, долго работавший на почте по части зашивания и штемпелевания посылок и наконец попавший в управу на пост «помощника архивариуса». И. А. Бунин, «Архивное дело», 1914 г. [НКРЯ] ◆ С угрюмой и бесплодной иронией Моргиана наблюдала смену пейзажей. А. С. Грин, «Джесси и Моргиана», 1928 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. мрачный, суровый; неприветливый, хмурый

Антонимы

1. весёлый, радостный

Гиперонимы

1. плохой

Гипонимы

1. насупившийся

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: угрюмость прилагательные: угрюмоватый глаголы: угрюметь, угрюмиться наречия: угрюмо, угрюмовато

Этимология

Происходит от неустановленной формы, возм., родственно грусть, грустить. Ср.: др.-в.-нем. in-grûên, ср.-в.-нем. grûen, grûwen «содрогаться, страшиться», нов.-в.-нем. grauen «охватывать (об ужасе)», Greuel «ужас, жуть», др.-в.-нем. ir-grûwisôn «испытывать ужас», ср.-в.-нем. grûsen, griusen, нов.-в.-нем. grausen «страшить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: sullen, sulky, gloomy, morose, glum Испанскийes: taciturno Латышскийlv: saīdzis Финскийfi: jörö Французскийfr: sombre, morose, maussade, renfrogné, revêche, bourru