Русский править

В Викиданных есть лексема удалёнка (L172639).

у·да-лён-ка

Приставка: у-; корень: -дал-; суффиксы: -ён -к; окончание: -а.

комп., разг. удалённый доступ (к компьютерной сети) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
неол., разг. удалённая работа, удалённое обучение (из дома через интернет) ◆ Я свой переход на удалёнку начал с тренинга. «Из материалов онлайнового форума» ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Ближайшее родство
существительные: даль прилагательные: удалённый глаголы: удалить

От прил. удалённый и гл. удалить, далее из у- + даль, далее от праслав. *dalь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. далꙗ «даль, расстояние» русск., укр. даль ж., сербохорв. да̑љ ж., словенск. dálja, чешск. dál, польск. dal; обычно рассматривается как ступень чередования с *dьliti, *dьlgъ. См. длить, длина, долгий) и далее греч. δολιχός, ἐνδελεχής «продолжительный», др.-инд. dīrghás «длинный», авест. drāǰah- «расстояние, длина» и т. д.). Допустимо также вторичное сближение с этим корнем или праслав. давѣ «давно», если считать ст.-слав. dalь родственным лит. tolì «далеко», tolùs «удалённый», латышск. tals. К последним словам нужно отнести чешск. otáleti. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Во втором значении с 2020 года.

доступ
Английский_en: remote access

работа/образование из дома
Английский_en: WFH Французский_fr: télétravail

Новые слова и словари новых слов / Отв. ред. Н. В. Козловская. — СПб. : ИЛИ РАН, 2020. — 220 с.