удильщик

Русский

удильщик I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	уди́льщик	уди́льщики
Р.	уди́льщика	уди́льщиков
Д.	уди́льщику	уди́льщикам
В.	уди́льщика	уди́льщиков
Тв.	уди́льщиком	уди́льщиками
Пр.	уди́льщике	уди́льщиках

у·ди́ль-щик

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -уд-; суффикс: -и; интерфикс: -ль-; суффикс: -щик [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ʊˈdʲilʲɕːɪk], мн. ч. [ʊˈdʲilʲɕːɪkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. тот, кто удит рыбу удочкой; рыболов ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. крим. жарг. вор, совершающий кражи через форточки с помощью специальной «удочки» ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. рыболов
2. ?

Антонимы

1. —
2. ?

Гиперонимы

1. ловец
2. ?

Гипонимы

1. ?
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: уда, удильщица прилагательные: удильщицкий глаголы: удить

Список всех слов с корнем -уд⁽ʲ⁾-
существительные: уд, уда, удилище, удильщик, удильщица, удочка; рыба-удильщик прилагательные: удильщиков, удильщицкий глаголы: удить, удиться; выудить, выудиться; заудить, заудиться; доудить, доудиться; недоудить, недоудиться; наудить, наудиться; поудить, поудиться причастия: удивший, удящий деепричастия: удив, удя

Этимология

От удить, далее от уда, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. оуда (Изборн. Святосл. 1076 г.), церк.-слав. ѫда, ѫдица (ἄγκιστρον), русск. уда, укр. ву́дка, белор. вуда́, болг. въ́дица, сербохорв. у̏дица, словенск. ȯ́dica, чешск. udice, польск. węda, wądka, в.-луж. wuda, н.-луж. huda. Из др.-вост.-слав. *ǫdа заимств. латышск. unda, эст. und «удочка», лив. ūnda. Обычно объясняется из приставки *аn- или *оn- и к. *dhē-, то есть «приставка, то, что приложено». Сравнивают с латышск. uodne «планка, на которой стоит санный кузов», еñdаs «часть крестьянских саней», ср. лит. iñdas «сосуд», словенск. nâdа «надставка». Кроме того, сближают еще с др.-инд. anduṣ ж. «ножная цепь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

рыболов
Английскийen: angler Баскскийeu: arrantzale Белорусскийbe: вудзільшчык Бикольскийbcl (центральный): parabanwit Болгарскийbg: въдичар Венгерскийhu: horgász Греческийel: ψαράς Идоиio: angelagero Итальянскийit: cannista Малагасийскийmg: mpanjono Немецкийde: Angler Польскийpl: wędkarz м. Румынскийro: pescar Украинскийuk: вудильник, вудкар Финскийfi: onkija Шведскийsv: metare Эстонскийet: õngitseja

вор

Библиография

• Зализняк А. А. удильщик // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• удильщик // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Уди́льщик // Толковый словарь русского языка. — М., 1949—1992.
• Уди́льщик // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 4. С—Я. — С. 468.
• Ефремова Т. Ф. Уди́льщик // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
• удильщик // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).

• Удильщик // Словарь воровского жаргона онлайн.

удильщик II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	уди́льщик	уди́льщики
Р.	уди́льщика	уди́льщиков
Д.	уди́льщику	уди́льщикам
В.	уди́льщика	уди́льщиков
Тв.	уди́льщиком	уди́льщиками
Пр.	уди́льщике	уди́льщиках

у·ди́ль-щик

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка); в значениях «мясо такой рыбы, употребляемое в пищу» и «кушанье, приготовленное из такого мяса» неодушевлённое существительное сохраняет формальную одушевлённость: ср. форму род. п. ед. ч. «готовтить, приготовить, есть удильщика».

Производное: ??.

Корень: -уд-; суффикс: -и; интерфикс: -ль-; суффикс: -щик [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ʊˈdʲilʲɕːɪk], мн. ч. [ʊˈdʲilʲɕːɪkʲɪ]

Семантические свойства

Удильщик [1]

Значение

1. ихтиол. глубоководная морская лучепёрая рыба из отряда удильщикообразных (лат. Lophius) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. мясо такой рыбы, употребляемое в пищу ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. кулин. кушанье, приготовленное из такого мяса ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. рыба-удильщик, морской чёрт
2. ?
3. ?

Антонимы

1. —
2. —
3. —

Гиперонимы

1. рыба, животное, хищник
2. мясо
3. кушанье

Гипонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: удить

Этимология

От удить, далее от уда, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. оуда (Изборн. Святосл. 1076 г.), церк.-слав. ѫда, ѫдица (ἄγκιστρον), русск. уда, укр. ву́дка, белор. вуда́, болг. въ́дица, сербохорв. у̏дица, словенск. ȯ́dica, чешск. udice, польск. węda, wądka, в.-луж. wuda, н.-луж. huda. Из др.-вост.-слав. *ǫdа заимств. латышск. unda, эст. und «удочка», лив. ūnda. Обычно объясняется из приставки *аn- или *оn- и к. *dhē-, то есть «приставка, то, что приложено». Сравнивают с латышск. uodne «планка, на которой стоит санный кузов», еñdаs «часть крестьянских саней», ср. лит. iñdas «сосуд», словенск. nâdа «надставка». Кроме того, сближают еще с др.-инд. anduṣ ж. «ножная цепь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

лучепёрая рыба

Английскийen: goosefish, anglerfish, monkfish Греческийel: μελανόκητος ср. Датскийda: tudsefisk Испанскийes: rape Каталанскийca: rap Немецкийde: Seeteufel м., Anglerfisch м. Нидерландскийnl: zeeduivel Норвежскийno: breiflabb Польскийpl: żabnica Португальскийpt: tamboril Финскийfi: krotti, krottikala, merikrotti Французскийfr: lotte de mer; baudroie Чешскийcs: ďas Шведскийsv: marulk Эстонскийet: merikurat

мясо рыбы

кушанье

Библиография

• Зализняк А. А. удильщик // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• удильщик // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Ефремова Т. Ф. Уди́льщик // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.