частьконскойсбруи — надеваемые на голову лошади ремни специальной конструкции с удилами и поводьями объединённые в одно целое, служащие для управления лошадью◆ Какой-то гусар, похвалив уздечку, просил Гуська: ― Да зачем тебе, пехота, узда? Знаешь ли ты, где у кобылы хвост, где голова? С. Т. Григорьев., «Александр Суворов», 1939 г.[НКРЯ]◆ Добрый конь в зеленом поле // Без узды, один, по воле // Скачет весел и игрив, // Хвост по ветру распустив… М. Ю. Лермонтов, «Узник», 1837 г.[НКРЯ]
перен. то, что является сдерживающей, обуздывающей силой против чего-нибудь ◆ Ко мне пришел Вольтер и говорит: «Бог нужен как узда для простого народа». Владимир Крупин., «Как только, так сразу», 1992 г.[НКРЯ]◆ Что касается меня и генералов, которым доверяете, ― нам придется краснеть за армию, не признающую никакой дисциплины, никакой узды, повинующуюся только законам грубой силы. П. И. Ковалевский, «Наполеон I и его гений», 1900-1910 гг.[НКРЯ]
Происходит от праслав.*uzdа, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. узда, ст.-слав. оузда (χαλινός; Супр.), русск. узда, обузда́ть, укр., белор. вузда́, болг. юзда́, узда́, сербохорв. у̀зда, словенск. úzda, чешск., словацк., польск. uzda, в.-луж. wuzda, н.-луж. huzda, полаб. väuzdа «узда». Праслав. *uzdа аналогично по образованию *ǫdа (см. уда́), первонач. «то, что вложено в рот». Первая часть явно содержит и.-е. *ous- «рот» (см. уста́), тогда как вторая часть — *dhē- (см. деть). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
