узурпировать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст./будущ.	прош.	повелит.
Я	узурпи́рую	узурпи́ровал узурпи́ровала	—
Ты	узурпи́руешь	узурпи́ровал узурпи́ровала	узурпи́руй
Он Она Оно	узурпи́рует	узурпи́ровал узурпи́ровала узурпи́ровало	—
Мы	узурпи́руем	узурпи́ровали	—
Вы	узурпи́руете	узурпи́ровали	узурпи́руйте
Они	узурпи́руют	узурпи́ровали	—
Пр. действ. наст.	узурпи́рующий
Пр. действ. прош.	узурпи́ровавший
Деепр. наст.	узурпи́руя
Деепр. прош.	узурпи́ровав, узурпи́ровавши
Пр. страд. наст.	узурпи́руемый
Пр. страд. прош.	узурпи́рованный
Будущее	буду/будешь… узурпи́ровать

у·зур-пи́-ро-вать

Глагол, двувидовой (может образовывать формы совершенного и несовершенного вида), переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a.

Корень: -узурп-; интерфикс: -ир-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ʊzʊrˈpʲirəvətʲ]

Семантические свойства

Значение

1. книжн. захватить, присвоить власть, полномочия, права и т. п., как правило, незаконно ◆ Самое опасное и губительное для театра, когда группа узурпирует власть. Георгий Бурков, «Хроника сердца», 1953–1990 гг. [НКРЯ] ◆ Известно, что в государствах, где власть узурпирует право общества на выражение своей воли, где она собственный интерес выдает за волю народа, декоративная демократия еще может существовать, но подобные опросы не проводятся. Алексей Левинсон, «Судьба ВЦИОМа», 2003 г. // «Неприкосновенный запас» [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: захватить, присвоить

Антонимы

1. частичн.: сложить с себя, отдать, упустить

Гиперонимы

1. захватить, присвоить

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: узурпатор, узурпаторство, узурпаторша, узурпация прилагательные: узурпаторский глаголы: узурпаторствовать, узурпироваться

Этимология

Происходит от лат. usurpare «применять, схватывать, захватывать», из usus «пользование», далее из uti (вульг. лат. usare) «употреблять, применять, пользоваться», далее из арх. oeti, из праит. *oit- + rapere «хватать; быстро гнать», из праиндоевр. *rep- «хватать».

Перевод

Список переводов
Английскийen: usurp Белорусскийbe: узурпіраваць Греческийel: σφετερίζομαι Идоиio: uzurpar Испанскийes: usurpar Итальянскийit: usurpare; appropriarsi Немецкийde: usurpieren; sich aneignen Португальскийpt: usurpar Румынскийro: uzurpa Турецкийtr: zorla ele geçirmek, gaspetmek Украинскийuk: узурпувати Французскийfr: usurper Чешскийcs: uzurpovat Шведскийsv: usurpera