указующий перст

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

у·ка-зу́-ю-щий перст

Устойчивое сочетание.

Произношение

• МФА: [ʊkɐˈzujʉɕːɪɪ̯ ˈpʲerst]

Семантические свойства

Указующий перст [1]

Значение

1. устар., книжн. приподнятая рука с поднятым вверх указательным пальцем; жест, привлекающий внимание слушателей к чему-либо, подчёркивающий что-либо ◆ В поэзии нужна страсть, нужна ваша идея и непременно указующий перст, страстно поднятый. Ф. М. Достоевский, «Записные книжки», 1850-1881 гг. ◆ Здесь, призывая к осторожности и вниманию, Петр Горбидоныч поднял указующий перст, и всё затихло. Л. М. Леонов, «Вор», 1927 г. [НКРЯ]
2. устар., книжн. указывание пальцем на что-либо, с целью обращения к нему внимания ◆ Раздутый подскочил и устремил на Первого указующий перст. И. Грекова, «Без улыбок», 1975 г.
3. книжн., перен. то, что указывает, велит, как нужно действовать, направляет чьё-либо действие, указка, требование ◆ Когда человек чувствует указующий перст, это, как правило, отталкивает его от произведения… Э. А. Рязанов, «Подведенные итоги», 2000 г. [НКРЯ] ◆ Методичка для него ― указующий перст: о чём можно, о чём нужно, о чём обязательно надлежит сказать. Николай Шлиппенбах, «…И явил нам Довлатов Петра», 2003 г. // «Звезда»

Синонимы

1. -
2. -
3. разг.: указка; частичн., книжн.: императив

Гиперонимы

1. жест
2. жест
3. указание, повеление

Гипонимы

1. -
2. -
3. мораль

Перевод

Список переводов