улемс мяль

Мокшанский

Тип и синтаксические свойства сочетания

у́-лемс мяль

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве глагольной группы.

Семантические свойства

Значение

1. желать, иметь желание, хотеть — употребляется в неопр.-личн. форме 3-го л. ед. ч. и переводится как «есть/было/… желание (у кого-л.)» ◆ Монь ули мяль … — Я желаю… / У меня есть желание…

Синонимы

1. таколдомс, ёрамс

Этимология

От ??

Библиография

• В. И. Щанкина, А. М. Кочеваткин, С. А. Мишина. Русско-мокшанско-эрзянский словарь = Рузонь-мокшень-эрзянь валкс, Рузонь-мокшонь-эрзянь валкс / Ю. А. Мишанин. — Саранск : Поволжский центр культур финно-угорских народов, 2011. — С. 124. — 532 с. — 1000 экз. — ISBN 978-5-91940-080-6.