умный не скажет, дурак не поймёт
РусскийПравить
Тип и синтаксические свойства сочетанияПравить
у́м-ный не ска́-жет ду-ра́к не пой-мёт
Устойчивое сочетание (поговорка). Используется в качестве самостоятельной фразы.
ПроизношениеПравить
- МФА: [ˈumnɨɪ̯ nʲɪ‿ˈskaʐɨt | dʊˈrak nʲɪ‿pɐɪ̯ˈmʲɵt]
Семантические свойстваПравить
ЗначениеПравить
- если умный не пояснит, дурак ничего не поймёт; дураку пояснить и разжевать всё нужно, раскладывая по полочкам: сам не догадается ◆ …механизм вразумления до неприличия прост: умный не скажет, дурак не поймет. ЦК КПСС, «Коммунист», 2000 г. ◆ Умный бы ты был человек, кабы не дурак. Умный не скажет, дурак не поймет — и так сойдет. Народное, «Русские пословицы и поговорки»
СинонимыПравить
АнтонимыПравить
ГиперонимыПравить
ГипонимыПравить
ЭтимологияПравить
ПереводПравить
| Список переводов | |
БиблиографияПравить
- Русские пословицы и поговорки. Из-во: «Советская Россия», 1983 год.
| Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
|